Traduction de «wellness-centrum kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

In het het wellness-centrum kunnen gasten genieten van een Finse sauna, hamam en aromatherapieën.
Im Wellnesscenter laden eine finnische Sauna, Aroma-Therapien und ein Hammam zum Entspannen ein.

A la Bonne Heure ligt op 2,8 km afstand van het historische centrum van Gent. In dit centrum kunnen gasten een bezoek brengen aan de Sint-Baafskathedraal, het Gravensteen, het winkelcentrum en aan diverse andere culturele bezienswaardigheden.
Das A la Bonne Heure liegt 2,8 km vom historischen Zentrum von Gent mit der St.-Bavo-Kathedrale, der Burg Gravensteen, dem Einkaufsviertel und vielen anderen kulturellen Sehenswürdigkeiten entfernt.

In het oude centrum kunnen gasten de historische bezienswaardigheden bezoeken. Ook zijn hier tal van bars en restaurants gelegen waar lokale gerechten worden geserveerd.
Entdecken Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Altstadt oder besuchen Sie die zahlreichen Bars und Restaurants, wo Ihnen regionale Gerichte serviert werden.

In het Ayurveda Centrum kunnen gasten genieten van ontspannende kruidenmassages en yoga-sessies.
Im Ayurveda-Center genießen Sie entspannende Kräutermassagen und Yogasitzungen.

Alle gasten van het Well-Apart kunnen gratis gebruikmaken van spa-centrum Aqua Vitalis in het nabijgelegen Hotel Regina.
Als Gast des Well-Apart besuchen Sie kostenfrei das Wellnesscenter Aqua Vitalis im nahe gelegenen Hotel Regina.

Gasten kunnen in het Zielona Restaurant ook genieten van een selectie van lichtere opties. Bij de Lidia Wellness kunnen gasten een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen boeken'.
Im hoteleigenen Restaurant Zielona werden kleine Gerichte angeboten. Im Lidia Spa Wellness lassen Sie sich mit verschiedenen Gesichts- und Körperanwendungen verwöhnen.

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Ein kleines, aber gut organisiertes Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Sanarium, Solarium und Whirlpool bietet unseren Gästen Erholung und Entspannung.

Gasten van Fortunatus Wellness Hotel kunnen genieten van heerlijke Hongaarse en internationale gerechten. Ook kunnen zij deelnemen aan de grote barbecuefeesten bij het zwembad, met heerlijk vlees van de grill.
Probieren Sie köstliche ungarische und internationale Gerichte und nehmen Sie an großen Grill-Partys am Pool teil, wo leckere Grillspezialitäten angeboten werden.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad. Gasten kunnen gratis gebruik maken van het wellness-centrum, het restaurant en er is gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Wellnesscenter, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of genieten van een bloemenbad in de tuin van het wellness-centrum.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen oder nehmen Sie ein Blütenbad im privaten Garten im Spa.