Traduction de «gebruikmaken van spa-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten van het Well-Apart kunnen gratis gebruikmaken van spa-centrum Aqua Vitalis in het nabijgelegen Hotel Regina.
Als Gast des Well-Apart besuchen Sie kostenfrei das Wellnesscenter Aqua Vitalis im nahe gelegenen Hotel Regina.

Gasten kunnen gebruikmaken van het professionele spa-centrum van het Krynica Hotel en ontspannen zwemmen in het binnenzwembad.
Zudem bietet Ihnen das Hotel Krynica einen ausgezeichneten Wellnessbereich und einen Innenpool.

U kunt in het spa-centrum gebruikmaken van onder meer een stoombad en een sauna.
Erholsame Momente verspricht das Spa, zu dem unter anderem ein Dampfbad und eine Sauna gehören.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten en een spa-centrum met een hot tub en een sauna.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie Fitnesseinrichtungen.

Gasten kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste spa-centrum Allsenses met een zwembad, Turks bad, sauna en ontspanningsruimtes.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Wellnesscenter Allsenses mit einem Pool, einem türkischen Bad und einer Sauna sowie Ruhebereichen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Das Hotel bietet Einrichtungen für Geschäftsreisende und ein Wellnesscenter. Auf Wunsch arrangiert die Pension Santa Fe einen Abholservice vom internationalen Flughafen Suceava oder von jedem Bahnhof oder Busbahnhof der Stadt.

Tegen een toeslag kunt u tevens gebruikmaken van spa-behandelingen en de tennisbaan.
Für alle Wellnessanwendungen und für den Tennisplatz wird eine Gebühr verrechnet.

Het hotel beschikt over een Mineral Spa centrum, met een sensatie douche, infrarood- en droge sauna's, een stoombad en een verscheidenheid aan wellness-behandelingen in zes spa-salons.
Freuen Sie sich auf das zum Hotel gehörige Mineral Spa mit Erlebnisdusche, Infrarot- und Trockensaunen sowie einem Dampfbad.

Gasten kunnen gebruikmaken van het Centrum voor Ayurvedische Massage op het dak van het Mouroj Hotel. Daar vindt u ook de sauna, de stoombaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Mourouj Hotel auf das Ayurveda-Massagezentrum mit Sauna und Dampfbädern sowie gut einen ausgestatteten Fitnessraum auf der Dachterrasse.

Het beschikt over een buitenzwembad in de zomer en een spa-centrum met een overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool im Sommer und ein Wellnesscenter mit einem Innenpool.