Traduction de «goed ingedeelde wellness-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Ein kleines, aber gut organisiertes Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Sanarium, Solarium und Whirlpool bietet unseren Gästen Erholung und Entspannung.

Binnen het resort vindt u ook een goed uitgerust wellness-centrum met een sauna en een stoomcabine.
Freuen Sie sich auf ein gut ausgestattetes Spa mit Sauna und Dampfbad.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.

Dit viersterrenhotel beschikt over goed uitgeruste kamers en een wellness-centrum met binnenzwembad.
Mit gut ausgestatteten Zimmern und einem Wellnessbereich mit Innenpool empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Kurpark nur 300 m vom Bahnhof entfernt.

Het goed uitgeruste Mercure Centro Port Macquarie is voorzien van moderne technische snufjes, en diverse faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad en een wellness-centrum.
Das gut ausgestattete Hotel bietet modernste Technik und verschiedenen Einrichtungen wie einen beheizten Außenpool und ein Day-Spa.

Het Riviera Resort Spa heeft een wellness-centrum van 1020 vierkante meter met exotische Balinese, Thaise en Indonesische rituelen die goed zijn voor lichaam en geest.
Ein erstklassiger Golfplatz, verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich nur wenige Schritte entfernt. Das Riviera Resort verfügt über ein 1.020 m² großes Spa, wo Sie sich bei exotischen balinesischen, thailändischen und indonesischen Massagen verwöhnen lassen können und Ihren Geist, Ihren Körper und Ihre Seele in Einklang bringen.

Er is ook een goed uitgerust spa- en wellness-centrum.
Freuen Sie sich außerdem auf ein komplett ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter.

Het is ook mogelijk u eens goed in de watten te laten leggen in het eigen wellness-centrum Heavenly Spa van The Westin, of aan recreatie te doen, bijvoorbeeld surfen, tennissen, golfen en nog veel meer.
Lassen Sie sich auch im hoteleigenen Heavenly Spa verwöhnen oder vergnügen Sie sich bei einer der zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Surfen, Tennis, Golf und vielem mehr.

Van Der Valk Almere ligt net van de snelweg A6 en dicht bij het groene gebied Almeerderhout in Almere. Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een wellness-centrum, een goed uitgeruste fitnessruimte en gratis WiFi.
Dieses gleich an der Autobahn A6 und in der Nähe der grünen Zone von Almeerderhout in Almere gelegene Hotel Van Der Valk verfügt über einen Innenpool, ein Wellnesscenter, einen gut ausgestatteten Fitnessraum und kostenfreies WLAN.

Het gebouw is goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten, waaronder een spa en wellness-centrum, een hot tub, een eigen restaurant en bar en een tennisbaan.
Das Gebäude bietet erstklassige Einrichtungen wie ein Spa- und Wellnesscenter, einen Whirlpool, ein hauseigenes Restaurant mit Bar und einen Tennisplatz.