Vertaling van "wellness mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Fresh heeft ook wellness-mogelijkheden, zoals een sauna, een eersteklas fitnesscentrum en een hamam.
Zum Wellnessbereich des Hotel Fresh gehören eine Sauna, ein modernes Fitnesscenter und ein Hamam.

De stad Kiroro van het resort, beschikt over vele winkels en wellness mogelijkheden.
Im Ferienort Kiroro erwarten Sie viele Geschäfte und Wellnessmöglichkeiten.

Stay Well Amsterdam Location Diemen biedt ook een tuin met mogelijkheden om te barbecueën.
Zu den Einrichtungen des Stay Well Amsterdam Location Diemen gehören ein Garten und Grillmöglichkeiten.

In de prachtige tuin van het Wellness Hotel Katalin kunnen volwassenen en kinderen genieten van diverse sportactiviteiten en andere recreatieve mogelijkheden.
Im herrlichen Garten des Wellness Hotels Katalin genießen Erwachsene und Kinder verschiedene Sportarten und andere Freizeitaktivitäten.

Het Palace Hotel Wellness Beauty biedt uitstekende après-ski mogelijkheden en gasten kunnen plaatsnemen bij de open haard in de bar en genieten van verschillende drankjes variërend van warme chocolademelk tot cocktails.
Das Hotel Wellness Beauty lädt zum Après-Ski ein.

De beroemde Pantiles Tunbridge Wells zijn bereikbaar in 10 minuten rijden en de stad biedt een schat aan cafés, restaurants en theaters, evenals uitstekende mogelijkheden om te winkelen.
Die berühmten Pantiles von Tunbridge Wells und die Spa Valley Railway sind knapp 10 Fahrminuten entfernt. In der Stadt finden Sie eine Vielzahl von Cafés, Restaurants und Boutiquen. Nur eine kurze Fahrt trennt Sie von den Calverley Grounds, dem Dunorlan Park, dem Einkaufszentrum Royal Victoria Place und dem Assembly Halls Theatre.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Geniet van de ruime kamers voorzien van alle comfort, een zwembad met wellness-centrum en beauty-afdeling, de wijnkelder, het restaurant in de wintertuin, het seminarcentrum en de keur aan sportieve mogelijkheden.
Genießen Sie geräumige Zimmer mit jedem Komfort, eine Badelandschaft mit Wellnessoase und Beautyabteilung, unseren Weinkeller, das Wintergartenrestaurant, das Seminarzentrum und unser großes Sportangebot.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Dit hotel biedt betaalbare accommodatie, gratis WiFi en diverse mogelijkheden voor recreatie en wellness. Het ligt op 150 meter van het strand van de Baltische Zee in Dzwirzyno.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, kostenloses WLAN und mehrere Wellness- und Freizeitmöglichkeiten 150 Meter vom Strand der Ostsee in Dzwirzyno entfernt.