Traduction de «zwembad met wellness-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad en wellness-centrum.
Entspannen Sie im Pool und Wellnessbereich.

Geniet van de ruime kamers voorzien van alle comfort, een zwembad met wellness-centrum en beauty-afdeling, de wijnkelder, het restaurant in de wintertuin, het seminarcentrum en de keur aan sportieve mogelijkheden.
Genießen Sie geräumige Zimmer mit jedem Komfort, eine Badelandschaft mit Wellnessoase und Beautyabteilung, unseren Weinkeller, das Wintergartenrestaurant, das Seminarzentrum und unser großes Sportangebot.

Van Der Valk Almere ligt net van de snelweg A6 en dicht bij het groene gebied Almeerderhout in Almere. Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een wellness-centrum, een goed uitgeruste fitnessruimte en gratis WiFi.
Dieses gleich an der Autobahn A6 und in der Nähe der grünen Zone von Almeerderhout in Almere gelegene Hotel Van Der Valk verfügt über einen Innenpool, ein Wellnesscenter, einen gut ausgestatteten Fitnessraum und kostenfreies WLAN.

Het beschikt over een overdekt zwembad, een wellness-centrum, en kamers met gratis internet.
Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, ein Spa und Zimmer mit kostenfreiem Internet.

De bar, het restaurant, het zwembad, het wellness-centrum en de spa verzekeren u van een aangenaam verblijf.
Die Bar, das Restaurant, der Pool und das Wellnesscenter sorgen für Erholung.

Een extra zwembad, een wellness-centrum, een sauna en een hamam zijn beschikbaar in de buurt.
Ein zusätzlicher Gemeinschaftspool, ein Spa-Zentrum, eine Sauna und ein Hamam befinden sich ganz in der Nähe.

De deluxe kamers, suites en appartementen zijn voorzien van een zwembad, een wellness-centrum, een restaurant met een kookschool en nog veel meer. Zo zorgen ze voor een ontspannen, leuke en culturele vakantie.
Freuen Sie sich auf Deluxe Zimmer, Suiten und Apartments. Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Pool, ein Wellnesscenter sowie ein Restaurant mit Kochschule. Hier verbringen Sie einen erholsamen, vergnüglichen Urlaub und können die Kultur der Gegend kennenlernen.

Binnen 5 minuten lopen vanaf het hotel vindt u een zwembad, fitnesscentrum, wellness-centrum en bowlingcentrum.
Nach einem Spaziergang von nur 5 Minuten erreichen Sie vom Jehla Hotel aus ein Schwimmbad, ein Fitness-, ein Wellness- und ein Bowlingcenter.

Het restaurant kijkt uit op het zwembad en het wellness-centrum. Het Seagull Hotel heeft een moderne fitnessruimte, en een wellness-centrum waar u kunt genieten van massages.
Zu den weiteren Vorzügen des Seagull zählen ein modernes Fitnesscenter und ein Spa.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het gloednieuwe wellness-centrum van het hotel of in de prachtige privétuin met een zwembad.
Entspannen Sie im nagelneuen Wellnessbereich des Hotels oder im schönen privaten Garten mit Swimmingpool.