Vertaling van "wellness en recreatie " (Nederlands → Duits) :

Het uitgebreide wellnessgebied beslaat 1000 m² en u heeft er de kans om een skivakantie te combineren met wellness en recreatie.
Das weitläufige, 1 000 m² große Wellnesscenter lässt Sie einen Skiurlaub mit Wellness und Erholung kombinieren.

Verder kunt u volop aan recreatie doen. De lift van Gaisberg ligt op slechts 5 minuten lopen van het Wellness Pension Hollaus en is het beginpunt van veel mooie wandelingen.
Der Gaisberglift ist nur 5 Gehminuten von der Wellness Pension Hollaus entfernt und ist Ausgangspunkt vieler herrlicher Wanderungen.

Wellness SPA Werona biedt tal van recreatie- en wellnessfaciliteiten.
Das Wellness SPA Werona zeichnet sich durch verschiedene Freizeit- und Wellnesseinrichtungen aus.

Dit hotel biedt betaalbare accommodatie, gratis WiFi en diverse mogelijkheden voor recreatie en wellness. Het ligt op 150 meter van het strand van de Baltische Zee in Dzwirzyno.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, kostenloses WLAN und mehrere Wellness- und Freizeitmöglichkeiten 150 Meter vom Strand der Ostsee in Dzwirzyno entfernt.

Het recreatie- en wellnesscentrum Arlberg-well.com ligt op 5 minuten lopen en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, sauna's en een ijsbaan.
Das nur 5 Gehminuten entfernte Wellnesscenter Arlberg-well.com erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, Saunen sowie einer Eisbahn.

Hotel Spa Kocierz ligt verscholen in een schilderachtige omgeving met een schitterend uitzicht op Beskid Maly. Het hotel biedt uitstekende wellness-, recreatie- en entertainmentfaciliteiten.
In erhöhter Lage mit herrlichem Blick auf Beskid Maly erwartet Sie das Hotel Spa Kocierz in einer malerischen Umgebung. Das Hotel bietet ausgezeichnete Wellness-, Erholungs- und Unterhaltungseinrichtungen.

In Woodbury Park vindt u warme gastvrijheid, een goede keuken en uitstekende faciliteiten voor golf, recreatie, wellness en evenementen.
Im Woodbury Park Hotel erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft, gute Küche, exzellente Golfplätze, Freizeit- und Wellnesseinrichtungen sowie verschiedene Veranstaltungsangebote.

Het is ook mogelijk u eens goed in de watten te laten leggen in het eigen wellness-centrum Heavenly Spa van The Westin, of aan recreatie te doen, bijvoorbeeld surfen, tennissen, golfen en nog veel meer.
Lassen Sie sich auch im hoteleigenen Heavenly Spa verwöhnen oder vergnügen Sie sich bei einer der zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Surfen, Tennis, Golf und vielem mehr.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Hotel Harmonija is een beauty- en wellness-hotel in Menges, met sport en recreatie in het teken van feng shui. Dit is het 1e centrum van dit type in Slovenië.
Das Beauty- und Wellnesshotel Harmonija in Menges bietet Ihnen Sport und Erholung im Geiste des Feng Shui.