Vertaling van "welkomstdrankje u kunt uitchecken " (Nederlands → Duits) :

The Clarence is het enige luxe boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen in Portsmouth en Southsea. Bij aankomst krijgt u een gratis welkomstdrankje. U kunt uitchecken tot 's middags en gebruikmaken van 24-uursroomservice.
Das The Clarence ist ein von Portsmouth und Southsea mehrfach preisgekröntes luxuriöses Boutique-Hotel nur für Erwachsene. Hier erwarten Sie ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei Ihrer Ankunft, ein Mittags-Check-out und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

De kamers zijn voorzien van warme kleuren, een flatscreen-tv en een entertainmentsysteem, waarmee u naar films kunt kijken, het surfen op het internet en versneld kunt uitchecken.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Unterhaltungssystem mit Filmen, Internet und einen Express-Check-out.

U ontvangt een gratis welkomstdrankje en kunt gratis fruit uitkiezen in de fruitwinkel van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Begrüßungsgetränk und einen kostenfreien Einkauf von Obst im hoteleigenen Obstgeschäft.

Dit betekent dat u op zondag tot 17:00 uur kunt uitchecken.
So haben Sie Zeit, sonntags bis 17:00 Uhr auszuchecken.

In de lobby van het hotel vindt u kiosken, waar u snel kunt uitchecken.
Express-Check-out-Automaten finden Sie in der Lobby.

Er is een treinstation op 700 meter van de accommodatie en u kunt uitchecken tot 08:15 uur en nog steeds de 2 belangrijkste veerboten naar Groot-Brittannië halen.
Die wichtigsten Buslinien halten nur 150 m vom Hotel entfernt und zum Bahnhof gelangen Sie nach 700 m. Sie brauchen erst um 08:15 Uhr auszuchecken, um noch die 2 wichtigsten Fähren nach Großbritannien zu erreichen.

Bij aankomst wordt u een welkomstdrankje aangeboden en op zondag kunt u zonder extra kosten tot 15:00 uur uitchecken.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein Begrüßungsgetränk und können sonntags zudem kostenfrei bis 15:00 Uhr auschecken.

Op zondag kunt u genieten van het ontbijt tot 12:00 uur en kunt u uitchecken tot 18:00 uur.
Sonntags wird Ihnen das Frühstück bis 12:00 Uhr serviert und der Check-out ist bis 18:00 Uhr möglich (außer in der Hochsaison).

U kunt wat last hebben van muziek en rumoer. In het weekend kunt u tot 13:00 uur uitchecken.
Hierdurch kann es laut werden. Partylöwen freuen sich über den späten Check-out am Wochenende, der bis 13:00 Uhr möglich ist.

Andere extra's zijn een welkomstdrankje bij aankomst, vroeg ontbijten en een ruimte waar u de zonsondergang kunt bekijken en champagne kunt drinken.
Ihrem Komfort dienen zudem ein Begrüßungsgetränk, ein frühes Frühstück und ein Sitzbereich, in dem Sie den Sonnenuntergang bei einem Glas Champagner genießen können.