Vertaling van "welkom zal heten " (Nederlands → Duits) :

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Die Eigentümer der familiengeführten Pension Lakeside blicken auf 20 Jahre Hotellerieerfahrung zurück, heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen mit freundlichem Service.

Het gezin dat Il Roseto beheert wil graag dat u zich op uw gemak voelt en zal u daarom op een warme en vriendelijke manier welkom heten. Het zal u net zo gastvrij behandelen als oude vrienden.
Die das Il Roseto leitende Familie heißt Sie in einer angenehmen Atmosphäre herzlich willkommen. Hier fühlen Sie sich gleich wie zu Hause.

Het personeel zal u van harte welkom heten en kan u adviseren over nabijgelegen bars, restaurants en winkels.
Die Mitarbeiter, die Sie herzlich empfangen, empfehlen Ihnen gerne nahe gelegene Bars, Restaurants und Geschäfte.

Het vriendelijke personeel van het Weekender Resort in Lamai Beach zal u hartelijk welkom heten. Het resort biedt comfortabel ingerichte kamers, een prachtig uitzicht en een gunstige ligging ten opzichte van het entertainment.
Freuen Sie sich im Weekender Resort auf den herzlichen Empfang durch das freundliche Personal sowie auf die atemberaubende Aussicht. Die Unterkunft bietet komfortabel eingerichtete Zimmer sowie eine bequeme Erreichbarkeit der Unterhaltungsangebote.

Het vriendelijke team van medewerkers zal u van harte welkom heten in het hotel en staat te uwer beschikking om al uw vragen te beantwoorden.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sind Ihnen gern bei Fragen behilflich.

Het Italiaanse Ristorante e Pizzeria Sale e Pepe wordt beheerd door de Familie Giummo en hun team zal u van harte welkom heten.
Im italienischen Ristorante e Pizzeria Sale e Pepe verwöhnen Sie die Familie Giummo und ihr Team.

Het vriendelijk personeel zal u hartelijk welkom heten en u kennis laten maken met de uitnodigende sfeer van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und Gastfreundschaft.

Het personeel van het hotel zal u van harte welkom heten en u zich geheel thuis laten voelen.
Sie werden im Hotel Campanile Les Ulis jederzeit herzlich willkommen geheißen, sodass Sie sich gleich zu Beginn ganz wie Zuhause fühlen können.

Het ibis-team zal u op elk moment van de dag of nacht in een vriendelijke sfeer welkom heten en ervoor zorgen dat uw verblijf vlekkeloos verloopt.
Das ibis Team heißt Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit willkommen und gewährleistet einen reibungslosen Aufenthalt.