Traduction de «sfeer welkom heten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-team zal u op elk moment van de dag of nacht in een vriendelijke sfeer welkom heten en ervoor zorgen dat uw verblijf vlekkeloos verloopt.
Das ibis Team heißt Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit willkommen und gewährleistet einen reibungslosen Aufenthalt.

Het vriendelijk personeel zal u hartelijk welkom heten en u kennis laten maken met de uitnodigende sfeer van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und Gastfreundschaft.

Het hotel biedt functionele accommodatie en uitstekende waarde voor uw geld. De toegewijde medewerkers heten u welkom in een vriendelijke sfeer.
Das Hotel bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und funktionale Unterkünfte. Die engagierten Mitarbeiter begrüßen Sie in einer freundlichen Atmosphäre.

De vriendelijke hotelmedewerkers heten u welkom in een een moderne, harmonieuze sfeer.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter begrüßen Sie in einem zeitgemäßen und harmonischen Ambiente.

De medewerkers van Hotel Les Gens de Mer heten u welkom in een warme en vriendelijke sfeer. Het hotel ligt op nog geen 10 minuten van de mooie zandstranden van Malo-les-Bains.
Das Hotel Les Gens de Mer bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre. Sie wohnen hier nur knapp 10 Minuten von den wunderschönen Sandstränden von Malo-les-Bains entfernt.

U vindt het hotel vlak bij afslag Valence Nord aan de snelweg A7 (de autoroute du soleil). We heten u graag welkom in een warme, vriendelijke sfeer die heel typerend is voor de Provence.
Nahe der Autobahnausfahrt Valence Nord der A7 (Autoroute du soleil) gelegen, heißt Sie dieses Hotel in reizvoller, provenzalischer Atmosphäre willkommen.