Traduction de «vriendelijke sfeer welkom » (Néerlandais → Allemand) :

U zult er in een persoonlijke, vriendelijke sfeer welkom worden geheten, of u nu komt voor een zakenreis, een citytrip naar Wenen, een evenement of een seminar.
Ob zu einer Geschäftsreise, einem Städtetrip nach Wien, einer Veranstaltung oder einem Seminar - bei uns werden Sie herzlich betreut und gut umsorgt.

U vindt het hotel vlak bij afslag Valence Nord aan de snelweg A7 (de autoroute du soleil). We heten u graag welkom in een warme, vriendelijke sfeer die heel typerend is voor de Provence.
Nahe der Autobahnausfahrt Valence Nord der A7 (Autoroute du soleil) gelegen, heißt Sie dieses Hotel in reizvoller, provenzalischer Atmosphäre willkommen.

Het Citôtel de la Marne heet u een warm welkom in een vriendelijke sfeer.
Sie wohnen hier zudem einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich im Citôtel De La Marne auf eine herzliche und familiäre Atmosphäre.

Het hotel biedt functionele accommodatie en uitstekende waarde voor uw geld. De toegewijde medewerkers heten u welkom in een vriendelijke sfeer.
Das Hotel bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und funktionale Unterkünfte. Die engagierten Mitarbeiter begrüßen Sie in einer freundlichen Atmosphäre.

De medewerkers van Hotel Les Gens de Mer heten u welkom in een warme en vriendelijke sfeer. Het hotel ligt op nog geen 10 minuten van de mooie zandstranden van Malo-les-Bains.
Das Hotel Les Gens de Mer bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre. Sie wohnen hier nur knapp 10 Minuten von den wunderschönen Sandstränden von Malo-les-Bains entfernt.

Le Saint Aubert wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt op slechts 2,5 km van de Mont Saint-Michel en heet gasten welkom in een warme en vriendelijke sfeer.
Inmitten von sattem Grün heißt Sie dieses nur 2 km vom Mont Saint-Michel entfernte Hotel mit seiner herzlichen und angenehmen Atmosphäre willkommen.

In dit charmante familiehotel wacht u een warm welkom en een ontspannen en vriendelijke sfeer. Hier zorgen uw gastheer en gastvrouw, John en Joyce, ervoor dat uw verblijf aangenaam en plezierig wordt.
Eine herzliche Begrüßung und eine freundliche, entspannte Atmosphäre erwarten Sie in diesem charmanten familiengeführten Hotel, in dem Ihre Gastgeber, Joyce und John Oliver, sich darum kümmern, dass Sie einen zufriedenen und angenehmen Aufenthalt verleben.

De vriendelijke sfeer, het warme welkom en de rust zijn de beste kenmerken van dit hotel.
Die familiäre Atmosphäre, herzliche Gastfreundschaft und Ruhe zeichnen dieses Hotel aus.

De vriendelijke hotelmedewerkers heten u welkom in een een moderne, harmonieuze sfeer.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter begrüßen Sie in einem zeitgemäßen und harmonischen Ambiente.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.