Vertaling van "harte welkom om lekker " (Nederlands → Duits) :

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

U bent van harte welkom om lekker te trainen in de fitnessruimte, en het is ook mogelijk om ontspannende massages te boeken bij de accommodatie.
Gerne können Sie im Fitnessbereich entspannen und sich mit einer hauseigenen Massage verwöhnen lassen.

Als gast van het hotel bent u van harte welkom om zich lekker te ontspannen in de sauna of een duik te nemen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool.

U bent ook van harte welkom in de hamam, om lekker te ontspannen en te genieten van een massage.
Unterhaltungsshows für Erwachsene und Kinder werden von den Mitarbeitern organisiert. Entspannung finden Sie im Hamam und bei einer Massage.

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einem kleinen, inmitten ruhiger Landschaft gelegenen Ort herzlich willkommen.

Hotel du Chateau heet u van harte welkom in het hart van de Dordogne, in een van de mooiste Franse dorpjes van de Perigord Noir.
Hotel du Chateau begrüßt Sie im Herzen der Dordogne in einem der schönsten französischen Dörfer inmitten des Périgord Noir.

Het ibis Creil Sur Oise heet u van harte welkom in het hart van deze historische regio.
Das ibis Creil Sur Oise begrüßt Sie im Herzen der geschichtsträchtigen Region.

Het Logis Hôtel L'Europe ligt in het hart van Marvejols, de koninklijke stad van Gévaudan. Het hotel heet u van harte welkom in de streek Lozère, die tussen Aubrac, Margeride, de Gorges du Tarn en de Causses ligt.
Im Herzen von Marvejols, Gévaudans königlicher Stadt, empfängt Sie das L'Hôtel Restaurant de l'Europe in der Region Lozère zwischen Aubrac und Margeride sowie den Schluchten Gorges du Tarn und Causses.

Hotel Freigeist heet u van harte welkom in gezellig ingerichte kamers in het hart van het Northeim-bos.
Das Hotel Freigeist bietet gemütlich eingerichtete Zimmer im Herzen des Northeimer Waldes.