Traduction de «welkom om andere » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich in het natuurpark Costa Vicentina. De gasten zijn van harte welkom om andere stranden in de omgeving te bezoeken.
Sie wohnen hier im Naturpark Vicentinische Küste. Entdecken Sie auch die anderen Strände in der Umgebung.

Fietsers zijn van harte welkom en het hotel biedt een afgesloten garage, een schoonmaakset en vele andere diensten om deze tussenstop op uw route comfortabeler te maken.
Das Hotel heißt auch Motorradfahrer herzlich willkommen. Nutzen Sie die abschließbare Garage, das Reinigungsset und viele andere Dienstleistungen, die Ihren Zwischenstopp angenehmer gestalten.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

Een ander bijzonder welkom kenmerk van het CasaSur Art Hotel is het personeel, dat er alles aan zal doen om u zich hier in Buenos Aires thuis te laten voelen.
Ein weiteres Highlight im CasaSur Art Hotel sind die Mitarbeiter, die sich bemühen, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts in Buenos Aires wie zu Hause fühlen.

Extra voorzieningen in dit hotel, waar huisdieren welkom, zijn onder andere een eigen wasserette.
Zur weiteren Ausstattung dieses haustierfreundlichen Hotels gehören die Wäscheeinrichtungen.

Het 4-sterren Obelisco Center Suites heet u welkom in het hart van Buenos Aires, op slechts een steenworp afstand van de Obelisk en op loopafstand van vele andere toeristische attracties.
Im Herzen von Buenos Aires erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Obelisco Center Suites.

U bent ook van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel, en er zijn tevens diverse andere restaurants te vinden op nog geen 15 minuten lopen van de accommodatie.
Entspannen Sie sich auch an der Hotelbar.

Op andere tijden bent u van harte welkom om in een ongedwongen sfeer van hapjes en drankjes te genieten.
Ansonsten werden Snacks und Getränke in ungezwungener Atmosphäre gereicht.

U bent van harte welkom om van de spafaciliteiten in het Seeschlösschen hotel gebruik te maken. De spa biedt onder andere een sauna, een solarium en een stoombad.
Entspannen Sie im Spa des Seeschlösschen Hotels, das eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad beinhaltet.

Daarnaast biedt het resort nog 2 andere bars waar u van harte welkom bent.
Im Resort laden 2 weitere Bars zum Verweilen ein.