Traduction de «tevens diverse andere » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens diverse andere activiteiten ondernemen in de omgeving, zoals offroad hardlopen, langlaufen, rodelen, bergbeklimmen en wandelen.
In der Umgebung bieten sich Möglichkeiten zum Traillauf, Langlauf, Rodeln, Klettern und Wandern.

In de buurt zijn tevens diverse andere activiteiten mogelijk, zoals zeilen, zwemmen en tennis.
Weiterhin bestehen in der Nähe Möglichkeiten zum Segeln, Schwimmen und Tennisspielen.

Het Domaine de La Thiau biedt tevens diverse andere voorzieningen, waaronder een wasserette, faciliteiten om dranken te bereiden en een tv met Franse zenders.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Domaine de La Thiau gehören Wäschemöglichkeiten, Zubehör zur Bereitung von Getränken und ein TV mit französischen Kanälen.

U bent ook van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel, en er zijn tevens diverse andere restaurants te vinden op nog geen 15 minuten lopen van de accommodatie.
Entspannen Sie sich auch an der Hotelbar.

In de omgeving zijn tevens diverse andere activiteiten mogelijk, zoals windsurfen, kitesurfen of duiken.
Anderen Aktivitäten wie Windsurfen, Kite-Surfen oder Tauchen können Sie in der näheren Umgebung nachgehen.

Gasten kunnen hier naast diverse andere behandelingen tevens genieten van tal van massages.
Zudem können Sie sich bei verschiedenen Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

De lobby beschikt tevens over een winkelgedeelte met voedsel, drank en diverse andere zaken.
In der Lobby erwarten Sie Ladenflächen mit Lebensmitteln, Getränken und verschiedenen anderen Produkten.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten Ihren Besuch.

Hier is tevens alles voorhanden voor sport en spel. Op een steenworp afstand van het hotel kunt u aan diverse sporten doen, waaronder tennis, fietsen, paardrijden, strandvolleybal, duiken en andere watersporten.
Innerhalb weniger Minuten vom Hotel entfernt wird eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten angeboten, darunter Tennis, Radfahren, Reiten, Beachvolleyball, Tauchen und andere Wassersportarten.

Het biedt tevens een uitgebreide wijnkaart, met onder andere 25 wijnen die per glas geserveerd worden. In de loungebar kunt u overdag genieten van koffie en 's avonds van diverse cocktails.
Die Loungebar lockt tagsüber mit Kaffee und abends genießen Sie hier Cocktails.