Traduction de «welkom in haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Tannhäuser Rennsteigblick heet u welkom in haar comfortabele kamers en biedt uitzicht op de rustige, groene omgeving.
Das 3-Sterne-Tannhäuser Hotel Rennsteigblick begrüßt Sie mit komfortablen Zimmern, die Ihnen eine herrliche Sicht auf die ruhige, grüne Umgebung bieten.

Het 4-sterrenhotel Posta Carretas bevindt zich midden in Buenos Aires, op slechts een paar meter van de Obelisk en openbaar vervoerverbindingen. Het hotel heet u welkom in één van haar kamers met een oppervlakte van 38 vierkante meter.
Im Herzen von Buenos Aires begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Posta Carretas mit 38 m² großen Zimmern, nur wenige Meter vom Obelisk und von Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Erleben Sie einen luxuriösen Bed Breakfast Aufenthalt im 'Beryl' bei Holly Nowell und ihrer Tochter Mary-Ellen in deren einzigartigem, gepflegten kleinen Herrenhaus. Das um 1838 erbaute Haus im neugotischen Stil liegt in einer ursprünglichen Parklandschaft von gut 5 Hektar mit Blick auf die Kathedrale von Wells und die Landschaft, aber nur 1,6 km von der Innenstadt entfernt.

Flam Braun en haar team heten u persoonlijk welkom en garanderen u een comfortabel verblijf.
Flam Braun und ihr Team empfangen Sie persönlich und garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Het particuliere Aald Northville staat bekend om het stevige, volledige Engelse ontbijt en het gastvrije welkom voor al haar gasten.
Das privat geführte Aald Northville bietet Ihnen mit Stolz ein herzhaftes englisches Frühstück und bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang.

Welkom bij het Relais Cicero, dat een hotel is in een 17e-eeuws klooster en graag haar gasten verrast.
In einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das Relais Cicero mit einem herzlichen Willkommen.

Le Dauphin en haar personeel heten u van harte welkom.
Das Hotel Le Dauphin und seine Mitarbeiter freuen sich, Sie hier begrüßen zu dürfen.

Hotel Acacia staat in de streek die bekend is om haar kristal- en aardewerk en het hotel heet u het hele jaar door welkom in een modern gebouw.
Das Hotel Acacia liegt in einer für ihr Glas und Steingut berühmten Region und empfängt Sie in einem modernen Gebäude, das ganzjährig geöffnet ist.

“Welkom in het Mercure-hotel São Caetano do Sul, een hotel dat bekend staat om haar beleefde, prettige en flexibele klantenservice.
“Willkommen im Mercure São Caetano do Sul, einem Hotel, das für seinen zuvorkommenden und flexiblen Service bekannt ist.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee. De hoofdstad van Niedersaksen staat bekend om haar internationale beurzen, maar attracties als de Herrenhausen Tuinen trekken ook toeristen naar de stad”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee: Die niedersächsische Landeshauptstadt ist für ihre internationalen Messen bekannt. Sehenswürdigkeiten wie die Herrenhäuser Gärten machen die Stadt auch für Touristen attraktiv”.