Traduction de «harte welkom in dit prachtige huis » (Néerlandais → Allemand) :

U bent van harte welkom in dit prachtige huis, dat volledig gerenoveerd is.
Begeistern wird Sie das wunderschöne Haus, das komplett renoviert wurde.

Hotel La Belle Vue ligt in het hart van de Elzas, aan de rand van een bos. Het biedt u een warm en vriendelijk welkom in een modern huis met een adembenemende architectuur.
Im Herzen des Elsass heißt Sie das Hotel La Belle Vue herzlich willkommen.

Hotel Castel Fleuri ligt in het hart van de Vallee de la Loire met zijn beroemde kastelen. Het hotel biedt een warm en vriendelijk welkom in een charmant huis in een rustige woonwijk van Tours.
Das Hotel Castel Fleuri liegt im Herzen des Loiretals mit seinen berühmten Schlössern. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem reizenden Haus, welches Sie in einem ruhigen Wohngebiet von Tours willkommen heißt.

Dit prachtige chalet in de Savoie heet u van harte welkom op slechts een steenworp afstand van het centrum van het dorp.
Hier wohnen Sie in den Savoyen in einem hübschen Chalet nur einen Steinwurf vom Zentrum des Dorfes entfernt.

Gasten zijn ook van harte welkom om het omliggende platteland van de Lenne Valley te verkennen met prachtige wandelingen.
Die Landschaft des Lenne-Tals eignet sich hervorragend für Spaziergänge in die malerische Umgebung.

Gasten zijn ook van harte welkom om met een warm drankje ontspannen op het zonnige terras met een prachtig uitzicht.
Entspannen Sie auch gern mit einem heißen Getränk auf der Sonnenterrasse und genießen Sie die schöne Aussicht.

Zakenreizigers en vakantiegangers worden van harte welkom geheten in deze prachtige regio en zullen er genieten van veel stijl en comfort.
Geschäftsreisende und Urlauber werden in dieser wunderschönen Gegend mit Eleganz und Komfort begrüßt.

Kinderen zijn van harte welkom in het Hotel Du Parc. Ze kunnen zich uitleven op de speelplaats in de prachtige tuin van het hotel.
Ihre Kinder sind im Hotel Du Parc ebenfalls gut aufgehoben. Sie können sich im herrlichen Garten und auf dem Kinderspielplatz austoben.

Het vriendelijke en professionele personeel heet de gasten van harte welkom. Dit charmante hotel beschikt over een Amerikaanse bar en een prachtig restaurant op het dak.
In diesem charmanten Hotel mit einer amerikanischen Bar und einem herrlichen Dachterrassen-Restaurant erwarten Sie freundliche und professionelle Mitarbeiter.

De prachtig ingerichte kamers zijn beschikbaar voor individuele en groepsreserveringen. Kinderen en honden zijn ook van harte welkom.
Die schön eingerichteten Zimmer stehen für Einzel- und Gruppenbuchungen zur Verfügung. Kinder und Hunde sind herzlich willkommen.