Vertaling van "welkom en zullen vooral " (Nederlands → Duits) :

Kinderen zijn hier van harte welkom en zullen vooral genieten van de speelruimte in ons restaurant.
Kinder sind bei uns herzlich willkommen und freuen sich besonders über die vielseitige Spielecke im Restaurant.

Zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers zullen de informele en gastvrije sfeer weten te waarderen; gezinnen en groepen zullen vooral de grote drie- en vierpersoonskamers appreciëren.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Privaturlauber schätzen die zwanglose, einladende Atmosphäre. Die geräumigen Drei- und Vierbettzimmer eignen sich insbesondere für Familien und Gruppen.

Zakenreizigers zullen vooral de goede verbinding naar het beursterrein en de luchthaven zeer op prijs stellen.
Geschäftsreisende schätzen vor allem die gute Verkehrsanbindung zur Messe und zum Flughafen.

Zakenreizigers zullen vooral het werkbureau in elke kamer waarderen.
Geschäftsreisende schätzen vor allem den Schreibtisch in jedem Zimmer.

Kinderen zullen vooral genieten van een bezoek aan onze huisdierenhoek.
Kinder werden sich besonders über einen Besuch in unserer Haustierecke freuen.

Ouders met kinderen zullen vooral genieten van de oppasservice.
Eltern mit Kindern werden besonders die Baby- und Kinderbetreuung zu schätzen wissen.

De vriendelijke, meertalige medewerkers heten u van harte welkom en zullen ervoor zorgen dat u zich thuis zult voelen.
Das freundliche Team von mehrsprachigen Mitarbeitern freut sich, Sie begrüßen zu dürfen und möchte, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

De familie Puglisi biedt een vriendelijk en ontspannen omgeving waar alle soorten reizigers welkom zijn, vooral families met kinderen.
Die Familie Puglisi heißt im Hotel Aquilia alle Urlauber herzlich in einer freundlichen und entspannenden Atmosphäre willkommen, besonders Familien mit Kindern.

Gezinnen zijn hier van harte welkom. De jongere gasten zullen zich goed vermaken op de speelplaats.
Familien sind herzlich willkommen. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.

Met een warm welkom en een persoonlijke service zullen zij uw verblijf speciaal maken.
Sie bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang und liefern einen persönlichen Service.