Traduction de «zakenreizigers zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Zakenreizigers zullen de nabijheid van het hotel tot de beurs zeker waarderen.
Geschäftsreisende schätzen zudem die Nähe zum Messegelände.

Zakenreizigers zullen de zakelijke diensten die beschikbaar zijn in het hotel kunnen waarderen, waaronder de 4 vergaderzalen die plaats bieden aan maximaal 40 personen.
Geschäftsreisende profitieren von den Business-Services des Hotels sowie den 4 Konferenzräumen mit Platz für bis zu 40 Personen.

Zakenreizigers zullen zeker de snelle verbindingen met het congrescentrum van Berchtesgaden op prijs stellen.
Geschäftsreisende schätzen die schnelle Anbindung zum Kongresszentrum Berchtesgaden.

Zakenreizigers zullen vooral het werkbureau in elke kamer waarderen.
Geschäftsreisende schätzen vor allem den Schreibtisch in jedem Zimmer.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van verschillende ondernemingen op prijs stellen, terwijl er voor vakantiegangers vele toeristische attracties in de directe omgeving zijn.
Geschäftsreisende werden die Nähe zu verschiedenen Firmen zu schätzen wissen, während Urlauber zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der unmittelbaren Umgebung genießen können.

Zakenreizigers zullen de gunstige locatie van het Marriott Sindelfingen, dicht bij bedrijven zoals IBM, Hewlett-Packard en Daimler, zeker waarderen.
Geschäftsreisende wissen die Nähe des Marriott Sindelfingen zu Unternehmen wie IBM, Hewlett Packard und Daimler zu schätzen.

Zakenreizigers zullen de moderne gemakken waarderen, zoals de openbare computer met internetverbinding en de kopieer- en faxdiensten.
Geschäftsreisende wissen moderne Annehmlichkeiten wie den öffentlichen PC mit Internetzugang sowie den Kopier- und Faxservice zu schätzen.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van de zakenwijk Polydôme, congres- en expositiecentrum Grande Halle en uitgaanscentrum Zénith zeer op prijs stellen.
Für Geschäftsreisende liegt das Hotel günstig in der Nähe des Polydôme Geschäftsviertels, dem Grande Halle Kongress- und Messezentrum und der Veranstaltungshalle Zénith.

Zakenreizigers zullen de moderne vergaderzalen van het hotel zeker op prijs stellen, en kunnen in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Geschäftsreisende werden die modernen Konferenzräume in der Unterkunft zu schätzen wissen. Kostenfreies WLAN steht in allen Bereichen des Hotels kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Zakenreizigers zullen vooral de goede verbinding naar het beursterrein en de luchthaven zeer op prijs stellen.
Geschäftsreisende schätzen vor allem die gute Verkehrsanbindung zur Messe und zum Flughafen.