Traduction de «welkom en serveren een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Philippe en Olivier Selliez en hun team heten u van harte welkom en serveren een aantal van de beste lokale recepten, zoals de ganzensoufflé met Maroilleskaas en huisgemaakte foie gras.
Philippe und Olivier Selliez sowie ihr Team verwöhnen Sie mit den besten Gerichten aus der Region wie Gänsesoufflé mit Maroilles und hausgemachter Foie gras.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Freuen Sie sich zudem auf die köstlichen hausgemachten Speisen, wie Fischgerichte und Irish Beef, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot tot hun beschikking staat. Lokale restaurants zijn beschikbaar binnen 5 minuten lopen. De meeste restaurants serveren vis-, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit het gebied.
Gern können Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten, Restaurants finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten der Region.

U wordt welkom geheten in de lobby, en het hotel is verder voorzien van een koffielounge en een aantal vergaderzalen.
Das Hotel verfügt über eine einladende Lobby und eine Kaffeelounge sowie mehrere Konferenzräume.

U bent welkom om te lunchen in het pension, en er zijn ook een aantal restaurants, cafés en bakkerijen te vinden binnen 10 minuten lopen.
Sie können Ihr Mittagessen in der Pension genießen. Alternativ finden Sie eine Reihe von Restaurants, Cafés und Bäckereien nur 10 Gehminuten entfernt.

Het resort heeft ook een aantal specialiteitenrestaurants die een scala aan internationale gerechten serveren, zoals de Italiaanse keuken in het Dolce Vita Restaurant en de Belgische keuken in het restaurant Chez Pascal.
Darüber hinaus warten im Resort verschiedene Spezialitätenrestaurants auf Ihren Besuch, die eine große Auswahl an Gerichten bieten. Im Dolce Vita Restaurant genießen Sie italienische Küche, während das Restaurant Chez Pascal Sie mit belgischen Gerichten verwöhnt.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden en deze in de eetruimte van het appartement serveren. Op 5 minuten lopen vindt u trouwens ook een aantal restaurants en cafés.
Selbst gekochte Mahlzeiten können Sie im Essbereich des Apartments genießen. Alternativ laden nur 5 Gehminuten entfernt Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Het hotel biedt u de mogelijkheid om 24 uur per dag eten op uw kamer te laten serveren. Op een aantal dagen van de week wordt er sushi bereid.
Der Zimmerservice sorgt auf Wunsch rund um die Uhr für Ihr leibliches Wohl. An manchen Tage der Woche können Sie auch Sushi bestellen.

Op minder dan 2 km afstand van het hotel vindt u een aantal restaurants die tal van lokale en internationale gerechten serveren. Voor ontspanning kunt u terecht op de ligstoelen naast het buitenzwembad. Ook kunt u een spelletje golf spelen op de golfclub Royal Nairobi op ruim 3 km afstand.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl von Speisen aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in nur 2 km Entfernung. Zur Entspannung können Sie es sich am Außenpool gemütlich machen oder im 3,2 km entfernten Golfclub Royal Nairobi eine Runde Golf spielen.

Er zijn een aantal restaurants en bars die een breed scala aan internationale gerechten serveren. Uiteraard staan er ook Arabische specialiteiten op het menu.
Mehrere Restaurant und Bars servieren Ihnen eine große Auswahl an internationalen Gerichten, darunter auch arabische Spezialitäten.