Traduction de «wordt welkom geheten » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt welkom geheten door de 24-uursreceptie van Ajit Bhawan, met zijn eigen excursiebalie en businesscentrum.
An der 24-Stunden-Rezeption werden Sie im Ajit Bhawan begrüßt, das auch über einen Tourenschalter und ein Businesscenter verfügt.

U wordt welkom geheten in de lobby, en het hotel is verder voorzien van een koffielounge en een aantal vergaderzalen.
Das Hotel verfügt über eine einladende Lobby und eine Kaffeelounge sowie mehrere Konferenzräume.

Gasten van Hotel De Pereira worden welkom geheten in een 5-sterrenomgeving met gepolijste marmeren vloeren en gebeeldhouwde, houten kunstwerken.
Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang von der Innenstadt von Pereira entfernt. Das Hotel De Pereira empfängt Sie im 5-Sterne-Stil mit polierten Marmorböden und kunstvollen Holzschnitzereien.

Bij aankomst wordt u welkom geheten door het personeel bij de 24-uursreceptie van Americas Best Value Inn.
Ebenfalls ist im Americas Best Value Inn eine 24-Stunden-Rezeption vorhanden.

In het restaurant van het hotel worden internationale gerechten geserveerd. U wordt er welkom geheten met een gratis cocktail.
Im Restaurant des Hotels werden internationale Gerichte serviert, begrüßt werden Sie mit kostenfreien Cocktails.

U wordt van harte welkom geheten in het in 2006 geopende Radon Plaza Hotel, het meest luxueuze hotel in Bosnië en Herzegovina.
Im September 2006 eröffnet, begrüßt Sie das Radon Plaza Hotel als das luxuriöseste Hotel in Bosnien und Herzegowina.

Hotel Leitner ligt in het pittoreske dorpje Rio di Pusteria en u wordt er van harte welkom geheten.
Das Hotel Leitner begrüßt Sie im malerischen Ort Mühlbach (ital.: Rio di Pusteria).

Gasten van het Travelodge Long Beach Convention Center worden welkom geheten door een 24-uursreceptie.
Im Long Beach Convention Center Travelodge erwartet Sie zudem eine 24-Stunden-Rezeption.

In dit vriendelijke hotel wordt u warm welkom geheten door het team.
In diesem freundlichen Hotel werden Sie von den Mitarbeitern herzlich Willkommen geheißen.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Freuen Sie sich auch auf die stilsicher eingerichteten Badezimmer.