Vertaling van "welkom bij het aspect hotel " (Nederlands → Duits) :

Kinderen zijn welkom bij het Aspect Hotel, en er zijn gezinsvriendelijke kindermenu's beschikbaar.
Die kleinen Gäste können hier von der breitgefächerten Kinderkarte wählen. Auch Kinder sind herzlich willkommen im Aspect Hotel. Zur Familienfreundlichkeit tragen Kindermenüs bei.

Alle kamers van het Aspect Hotel Kilkenny zijn ruim, licht en modern ingericht. Ze beschikken over gratis vast internet en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Aspect Hotel Kilkenny bestechen durch ein modernes Interieur, kostenfreien Internetzugang (LAN) sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De medewerkers heten u hartelijk welkom in dit gezellige hotel op een steenworp afstand van de streek Suisse Normande en de stranden waar de Geallieerden op D-Day aan land kwamen.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von der Normannischen Schweiz und den Stränden der Normandie, an welchen einst die Alliierten landeten, entfernt.

Op aanvraag zijn huisdieren welkom bij het Temple Hotel en ze verblijven gratis.
Haustiere sind im Temple Hotel willkommen und übernachten auf Anfrage kostenlos.

Als u wat van het verleden van Riga wilt proeven, dan bent u meer dan welkom in het historische hotel Ekes Konvents.
Sie wohnen in historischem Ambiente, just in dem Haus, das 1435 als erstes Hotel der Stadt Tür und Tor für reisende Gäste öffnete.

Als u van plan bent Saint Gilles Croix de Vie te bezoeken, een mooie stad net ten zuiden van Nantes aan de zee, bent u van harte welkom in het charmante hotel Le Ceïtya voor een aangenaam verblijf.
Wenn Sie Saint Gilles Croix de Vie, der schönen Stadt am Meer südlich von Nantes einen Besuch abstatten möchten, kommen Sie ins charmante Hotel Le Ceitya für einen angenehmen Aufenthalt.

Welkom bij het AKZENT Hotel Bergwirt in Herrieden!
Der " Bergwirt" liegt ca. 10 km westlich von Ansbach, im beschaulichen Städtchen Herrieden und zugleich zentral in Mittelfranken/ Bayern.

Het personeel van het Balladins heet u welkom in dit comfortabele hotel op 5 minuten ten zuiden van La Rochelle.
Nur 5 Minuten südlich von der Stadt La Rochelle begrüßt Sie das Mitarbeiterteam des Balladins in einer komfortablen Umgebung.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Gezinnen zijn altijd van harte welkom in het Andante Hotel.
Familien sind jederzeit im Andante Hotel willkommen.