Vertaling van "wel de parel van balaton genoemd en biedt " (Nederlands → Duits) :

Kameleon Hostel ligt in Balatongyörök, ook wel de Parel van Balaton genoemd en biedt een ruime tuin met een barbecue, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken op elke verdieping en een eigen kinderspeelplaats.
Das Kameleon Hostel bergüßt Sie in Balatongyörök, der sogenannten „Perle des Balaton" , mit einem weitläufigen Garten und einem Grillplatz, einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche auf jeder Etage sowie einem Kinderspielplatz am Haus.

Het Iris Porsche Hotel wordt ook wel het toevluchtsoord van Mondsee genoemd en biedt een breed scala aan massages en behandelingen.
Das auch als Mondsee Hideaway bekannte Iris Porsche Hotel bietet eine große Auswahl an Massagen und Behandlungen.

Sinaia ligt op ongeveer 120 km ten noordwesten van Boekarest en wordt ook wel de 'Parel van de Karpaten' genoemd.
Sinaia liegt ungefähr 120 km nordwestlich von Bukarest und ist auch als „Perle der Karpaten“ bekannt.

Deze bed breakfast ligt in de buurt van het Natuurreservaat het Riet in Westerlo, dat ook wel de parel van de Kempen wordt genoemd.
Dieses Bed Breakfast liegt in der Nähe des Naturschutzgebiets in Westerlo, die Perle der Region Kempen.

Het hotel ligt op 10 meter van het meer in hartje Bellagio, ook wel de parel van het Comomeer genoemd.
10 m trennen das Hotel im Herzen Bellagios - der Ort ist als die Perle des Comer Sees bekannt - vom See.

De Blue Moon Residency ligt op slechts 1,5 km afstand van het Amba Vilas Paleis, ook wel het Paleis van Mysore genoemd. De prachtige Brindavan Tuinen liggen op 25 km afstand en de accommodatie biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Das Blue Moon Residency liegt nur 1,5 km vom Palast Amba Vilas oder vom Mysore-Palast und nur 25 km von den wunderschönen Brindavan-Gärten entfernt und empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

San Remigio Pensionne Suites ligt midden in het centrum van de stad Cebu, ook wel de Koningin van het Zuiden genoemd, en biedt een 24-uurs receptie, een karaoke-ruimte en vergader- en feestzalen.
Das San Remigio Pensionne Suites liegt im Herzen der Stadt Cebu - der Königin des Südens - und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Karaoke-Lounge sowie Konferenz-/Banketteinrichtungen.

Het hotel heeft een ideale ligging in het hart van Lauragais, dat ook wel luilekkerland genoemd wordt. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerde oude boerderij in het zuidwesten en biedt een warm en vriendelijk onthaal.
Das Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage, im Herzen von Lauragais.

Het Riverside House biedt moderne en comfortabele kamers op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de historische marktstad Cirencester, ook wel de 'hoofdstad van de Cotswolds' genoemd.
Das Riverside House bietet moderne und komfortable Unterkünfte nur 10 Gehminuten vom Zentrum der historischen Marktstadt Cirencester entfernt, die auch als " Hauptstadt der Cotswolds" bezeichnet wird.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.