Vertaling van "genoemd en biedt " (Nederlands → Duits) :

Kameleon Hostel ligt in Balatongyörök, ook wel de Parel van Balaton genoemd en biedt een ruime tuin met een barbecue, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken op elke verdieping en een eigen kinderspeelplaats.
Das Kameleon Hostel bergüßt Sie in Balatongyörök, der sogenannten „Perle des Balaton" , mit einem weitläufigen Garten und einem Grillplatz, einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche auf jeder Etage sowie einem Kinderspielplatz am Haus.

San Remigio Pensionne Suites ligt midden in het centrum van de stad Cebu, ook wel de Koningin van het Zuiden genoemd, en biedt een 24-uurs receptie, een karaoke-ruimte en vergader- en feestzalen.
Das San Remigio Pensionne Suites liegt im Herzen der Stadt Cebu - der Königin des Südens - und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Karaoke-Lounge sowie Konferenz-/Banketteinrichtungen.

Het Iris Porsche Hotel wordt ook wel het toevluchtsoord van Mondsee genoemd en biedt een breed scala aan massages en behandelingen.
Das auch als Mondsee Hideaway bekannte Iris Porsche Hotel bietet eine große Auswahl an Massagen und Behandlungen.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

Green Park Apartments ligt op slechts 2 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, genoemd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De accommodatie biedt zelfstandige accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon of terras.
Die nur 2 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernten Green Park Apartments bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und möbliertem Balkon oder einer Terrasse.

De kamers zijn elk genoemd naar een kasteel uit Northumbrië en het merendeel biedt uitzicht op het landgoed.
Die Zimmer tragen die Namen verschiedener northumbrischer Burgen und viele bieten einen Blick auf das Anwesen.

Dit 'Pet-Hotel' biedt manden en een schoonmaakservice. De 3 kennels zijn genoemd naar beroemde striphonden.
Die 3 Zwinger sind nach berühmten Cartoon-Hunden benannt.

De Rifugio Ospitale biedt een restaurant dat genoemd wordt in de Michelin-gids, en kamers in alpine-stijl met uitzicht op de Dolomieten en gratis WiFi.
Das Rifugio Ospitale im alpenländischen Stil bietet ein Restaurant, das im Guide Michelin erwähnt wird, Zimmer mit Blick auf die Dolomiten und kostenfreies WLAN.