Vertaling van "karpaten " (Nederlands → Duits) :

Sinaia ligt op ongeveer 120 km ten noordwesten van Boekarest en wordt ook wel de 'Parel van de Karpaten' genoemd.
Sinaia liegt ungefähr 120 km nordwestlich von Bukarest und ist auch als „Perle der Karpaten“ bekannt.

Verder kung u een bezoek brengen aan het nationale park Retezat, met de toppen van de Karpaten van meer dan 2.300 meter hoog en kristalheldere gletsjermeren.
Unternehmen Sie Wanderungen durch den Nationalpark Retezat mit den über 2300 m hohen Gipfeln der Karpaten und kristallklaren Gletscherseen.

Dit uniek ontworpen hotel met uitzicht op de Karpaten beschikt over een restaurant met een wijnkelder, een bar en een moderne spa.
Neben einem Blick auf die Karpaten erwarten Sie in diesem einzigartig gestalteten Hotel ein Restaurant mit einem Weinkeller, eine Bar und ein moderner Wellnessbereich.

De elegante kamers zijn uitgerust met een flatscreentelevisie en bieden uitzicht op de Karpaten.
Die eleganten Zimmer im Montana erwarten Sie mit einem Flachbild-TV sowie Aussicht auf die Karpaten.

Het hotel ligt op 15 km van het natuurgebied Witte Karpaten.
Bequem erreichen Sie vom Hotel Monde außerdem das Naturschutzgebiet Weiße Karpaten, das sich im Umkreis von 15 km befindet.

Sribnyi Vodogray Hotel is gelegen op een schilderachtige plaats in de Karpaten.
In einem malerischen Ort in den Karpaten begrüßt Sie das Sribnyi Vodogray Hotel.

Het balkon kijkt uit over de pittoreske Karpaten.
Ihr Balkon wird Sie mit einer malerischen Aussicht über die Karpaten begeistern.

Een spa, een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte worden aangeboden in dit 5-sterrenhotel, omringd door de Karpaten, in het Skiresort in Bukovel.
Mit einem Wellnesscenter, einem Innenpool, einer Sauna und einem Fitnessraum begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel inmitten der Karpaten im Skiresort Bukovel.

Het is centraal gelegen in het populaire ski- en kuuroord in het gebergte de Karpaten.
Sie liegt in zentraler Lage in einem beliebten Spa- und Skigebiet in den Karpaten.

Het restaurant van het hotel serveert diverse gerechten uit de Karpaten en Europa.
Das Hotelrestaurant serviert europäische und regionale Gerichte aus der Region Karpaten.