Traduction de «wekelijkse activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Wekelijkse activiteiten zoals Balinese dansen, kampvuren en live muziek worden ook georganiseerd door het resort.
Zu den wöchentlich vom Resort angebotenen Aktivitäten gehören balinesischer Tanz, Lagerfeuer und Live-Musik.

Het gebruik van de spa en deelname aan het programma met wekelijkse activiteiten zijn inbegrepen bij de prijzen van het Grand Tirolia Kitzbühel.
In den Zimmerpreisen für das Grand Tirolia Kitzbühel sind die Nutzung des Wellnessbereichs und die Teilnahme an den wöchentlichen Programmangeboten des Hauses enthalten.

Het hotel organiseert wekelijkse activiteiten, zoals een touwbaanparcours en sportklimmen.
Kaffee und Tee am Morgen sowie Nachmittagstee werden ebenfalls kostenfrei angeboten. Sie können an wöchentlichen Aktivitäten wie Hochseiltouren und Sportklettern teilnehmen.

Voor kinderen zijn er een speeltuin, een kindermenu in het restaurant en wekelijkse activiteiten in de zomer.
Für Ihre Kinder bietet das Hotel einen Spielplatz, Kindergerichte im Restaurant sowie wöchentliche Veranstaltungen im Sommer.

Gasten van het ITH Zoo Hostel San Diego kunnen gebruikmaken van gratis wekelijkse activiteiten, zoals surfen voor beginners, snorkelen, wandelen, bootfeestjes, rondleidingen in brouwerijen en door de stad, picknicks in het park, zeilen, schietlessen en proeverijen.
Im ITH Zoo Hostel San Diego werden Ihnen wöchentlich kostenlose Aktivitäten angeboten wie Surfen für Anfänger, Schnorcheln, Wandern, Bootsfahrten, Brauerei- und Wanderausflüge, Picknicks im Balboa Park, Segeln, Zielschießen sowie Lebensmittelverkostungen.

Het Familienhotel Seetal biedt ook een wijnkelder met wekelijkse wijnproeverijen, dansavonden met livemuziek, een gratis skibus en vele activiteiten.
Das Familienhotel Seetal bietet außerdem einen Weinkeller mit wöchentlichen Weinproben, Tanzabende mit Live-Musik, einen kostenfreien Skibusservice und viele Aktivitäten.

Tegen een toeslag zijn er enkele activiteiten beschikbaar, zoals paintball, massagebehandelingen en een wekelijkse aerobicsles.
Aktivitäten wie Paintball, Massageanwendungen und ein wöchentlicher Aerobic-Kurs sind gegen Aufpreis verfügbar.

Toegang tot het binnenzwembad, de sauna en de ontspanningsruimte is gratis, net als de activiteiten van de Kids Club en de wekelijkse Fitness en Fun-sessies.
Der Innenpool, die Sauna und der Ruheraum sind kostenlos verfügbar, so auch der Miniclub und wöchentliche Fitness- und Fun-Sessions.

Culturele activiteiten, zoals wekelijkse poëziebijeenkomsten en kunsttentoonstellingen, worden in de bibliotheek gehouden.
Kulturelle Aktivitäten wie Lyrikgruppen und Kunstausstellungen finden wöchentlich in der Bibliothek statt.