Traduction de «wekelijks verblijf van zondag » (Néerlandais → Allemand) :

Af en toe kan het hotel alleen geboekt worden voor een wekelijks verblijf van zondag tot zondag.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein Begrüßungsgetränk. Gelegentlich lässt sich das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchen.

Tijdens de winter kunt u dit hotel alleen boeken voor een wekelijks verblijf, met aankomst op zaterdag of zondag.
In den Wintermonaten ist das Hotel nur für wochenweise Aufenthalte zu buchen; mit Anreise an einem Samstag oder Sonntag.

U kunt genieten van volpension in buffetstijl, inclusief speciale thema-avonden en een wekelijks galadiner op zondag.
Die Vollpension umfasst Speisen in Buffetform sowie besondere Themenabende und ein Galadinner an Sonntagen.

´s Winters kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Wintersaison können nur wöchentliche Aufenthalte (Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag) gebucht werden.

In de maanden juli en augustus kan het mogelijk alleen gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf van zaterdag tot zaterdag.
In den Monaten Juli und August ist die Unterkunft möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Oktoberaanbieding: bij een verblijf van zondag tot vrijdag krijgt u 1 fles mousserende wijn per kamer.
Das Oktober-Angebot umfasst bei Aufenthalten von Sonntag bis Freitag einen Sekt pro Zimmer.

In de winter kunnen de appartementen alleen worden gereserveerd voor een verblijf van een week, van zondag tot zondag.
Im Winter sind die Apartments gegebenenfalls nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchbar.

Het buffet heeft een speciaal gedeelte voor kinderen. In augustus kan het zo zijn dat u alleen een verblijf van een week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Im August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Sonntag bis Sonntag).

Er worden wekelijks verschillende buffetavonden georganiseerd, evenals een galadiner op zondag'. s Zomers wordt er 1 keer per week een barbecue verzorgd.
Jede Woche gibt es verschiedene Buffetabende, ein Galadinner am Sonntag und im Sommer einen wöchentlichen Grillabend.

In Porto Cristo is er wekelijks op zondag een traditionele markt.
In Porto Cristo findet jeden Sonntag ein traditioneller Wochenmarkt statt.