Traduction de «weiden de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Apartmány Cestář Boží Dar wordt omgeven door bossen en groene weiden. De accommodatie biedt een rustige ligging, op 50 meter van de skilift Praha.
Umgeben von Wäldern und grünen Weiden genießt das Apartmány Cestář Boží Dar eine ruhige Lage, 50 m vom Skilift Praha entfernt.

Het rustieke Siebenbrüderhof biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en ligt op slechts 50 meter van het treinstation van Weiden, en op 1 km van de oevers van het Neusiedler-meer.
Der Siebenbrüderhof besticht im Landhausstil und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Er befindet sich nur 50 m vom Bahnhof Weiden sowie 1 km vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt.

De buitenruimte van de accommodatie bestaat uit een tuin van 2500 m², een buitenzwembad, een speeltuin, ontspanningsgedeeltes, weiden en velden.
Der Außenbereich der Castello Falkner Chalets Residences verfügt über einen 2500 m² großen Garten, einen Außenpool, einen Kinderspielplatz, Ruhezonen, Wiesen und Felder.

De accommodatie wordt omgeven door een bos en weelderige weiden. Het restaurant serveert maaltijden die zijn bereid met verse lokale ingrediënten.
Im Restaurant werden ausschließlich Speisen mit frischen regionalen Zutaten serviert.

Siddalepa Ayurveda Health Resort wordt omgeven door bossen en weiden en beschikt over rustgevende accommodatie met prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Das von Wäldern und Wiesen umgebene Siddalepa Ayurveda Health Resort bietet ruhige Unterkünfte mit atemberaubendem Blick auf den Indischen Ozean.

Deze charmante, bekroonde Edwardiaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging op slechts 100 meter van de kust, het zandstrand van Livermead en de rustige, met bomen omzoomde weiden van het Cockington Valley Country Park.
Diese charmante, preisgekrönte und familiengeführte Unterkunft im edwardianischen Stil empfängt Sie in einer idyllischen Lage, nur 100 m von der Strandpromenade, dem Sandstrand Livermead und den ruhigen, von Bäumen gesäumten Wiesen des Landschaftsparks Cockington Valley entfernt.

Happy Seebenblick wordt omringd door weiden. Het biedt accommodaties met een balkon of terras en uitzicht op het Wettersteingebergte.
Das von Wiesen umgebene Hotel Happy Seebenblick bietet Unterkünfte mit Balkon oder Terrasse und Blick auf das Wetterstein-Gebirge.

Het Seebad Weiden-strand aan het Neusiedl-meer ligt op 5 kilometer van de accommodatie.
Zum Strand des Seebads Weiden am Neusiedler See gelangen Sie nach 5 km. Nach 200 m erreichen Sie eine große Weinhandlung.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.

De accommodatie is rustig gelegen in de bergen van de Sierra del Norte en wordt omgeven door weiden en olijfboomgaarden.
Umgeben von Wiesen und Olivenhainen erwartet es Sie in ruhiger Lage im Gebirge Sierra del Norte.