Traduction de «wegen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cerqua Rosara is goed verbonden met de nationale wegen en ligt op 45 minuten rijden van Perugia.
Die Residence Cerqua Rosara bietet eine gute Anbindung an die Landstraßen und befindet sich 45 Autominuten von Perugia entfernt.

Het Apart Business Hotel is uitstekend aangesloten op de wegen en ligt op slechts 1 km van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg de A8.
Profitieren Sie von der exzellenten Anbindung an das Straßennetz sowie von der Nähe zur Autobahn A8: die nächste Ausfahrt liegt nur 1 km vom Hotel entfernt.

Het is goed bereikbaar via de nationale wegen en ligt op 40 minuten rijden van het historische centrum van Lecce.
Es ist gut an die nationalen Straßen angebunden und 40 Fahrminuten von der historischen Altstadt von Lecce entfernt.

Scandic Örebro Väst ligt net buiten de wegen E18 en E20. Deze wegen zijn de belangrijkste routes van Stockholm naar Oslo en van Stockholm naar Göteborg.
Das Scandic Örebro Väst liegt direkt an den Fernstraßen E18 und E20, die die wichtigsten Routen zwischen Stockholm und Oslo beziehungsweise Stockholm und Göteborg darstellen.

Dit hotel ligt midden op de Lüneburger Heide in de stad Salzhausen. Het hotel ligt in een rustige omgeving en is uitstekend verbonden met diverse wegen. De snelweg A7 ligt op slechts 15 minuten afstand en Hamburg ligt op 40 minuten rijden.
Inmitten der Lüneburger Heide bietet dieses Hotel in Salzhausen eine friedvolle Umgebung gepaart mit hervorragender Verkehrsanbindung. Sie fahren in nur 15 Minuten zur Autobahn A7 und in 40 Minuten nach Hamburg.

De pittoreske Carmelmarkt ligt op 6 km afstand van de accommodatie en het is 7,5 km naar de historische binnenstad van Jaffa. Het hotel ligt dicht bij belangrijke wegen en snelwegen.
Den malerischen Carmel-Markt erreichen Sie von der Unterkunft nach 6 km und die Altstadt von Jaffa nach 7,5 km. Das Hotel liegt nahe den Hauptstraßen und Autobahnen.

Het nationale park North York Moors, dat 64 km verderop ligt, is eenvoudig bereikbaar door de gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen en de snelweg A1.
Vom Hotel aus gelangen Sie einfach und bequem zu den wichtigsten Hauptverbindungsstraßen und zur A1. Vom North York Moors National Park trennen Sie ungefähr 65 km. Durham erreichen Sie vom Hotel aus in nur 30 Minuten mit dem Auto.

Elk huis ligt niet meer dan 8 km van de zee en heeft toegang tot de snelwegen naar de kust en de wegen die leiden naar het Troodos-gebergte.
Alle Häuser liegen weniger als 8 km vom Meer entfernt. Bequem gelangen Sie auf die Küstenautobahnen und zu den Straßen ins Troodos-Gebirge.

Het pension heeft een goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio en ligt dicht bij de A11 en de A47.
Das Gästehaus ist gut an das Straßennetz der Region angeschlossen und liegt in der Nähe der A11 und der A47.

THE ONE Executive Suites Managed by Kempinski - Shanghai is een 5-sterrenaccommodatie met een geavanceerd Europees art-deco-interieur en gratis vast internet. Het ligt vlak bij de wegen West Nanjing Road en Huaihai Road.
Das The ONE Executive Suites ist eine 5-Sterne-Unterkunft nahe der West Nanjing Road und der Huaihai Road.