Traduction de «weg met familie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met familie.
Es ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips mit der Familie.

Conferentiezaal bestaande uit 2 modulaire ruimten (maximaal 100 personen), beveiligde openbare parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel conferenties en vergaderingen als weekendjes weg met familie of vrienden.
Raum für Geschäftsseminare bestehend aus 2 modularen Räumen (maximale Kapazität 100 Personen), sicheres öffentliches Parkhaus: Dieses Mercure Hotel ist einfach ideal für Konferenzen, Tagungen oder Wochenendausflüge mit der Familie.

Shangrila Tibetan Family Inn is een 3-sterrenaccommodatie in de buurt van de lokale Tibetaanse huizen aan Da Wa-weg, op 5 minuten lopen van het Sifang-plein.
Das aus Holz erbaute 3-Sterne Shangrila Tibetan Family Inn begrüßt Sie zwischen den tibetischen Häusern der Straße Da Wa, nur 5 Gehminuten vom Sifang Jie entfernt.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Urlaub zu zweit, Zeit mit Ihrer Familie oder eine entspannte Geschäftsreise erleben möchten - das Hotel Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur und sein Standort werden Sie begeistern.

Stomerij, strijkservice, kluis, gratis WiFi, eigen parkeergarage: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw seminars, symposia en vergaderingen of een gezellig en ontspannen weekendje weg met vrienden of familie.
Chemische Reinigung, Bügelservice, Safe, kostenloses WIFI, privates Parkhaus: Das Mercure Hotel ist ein ausgezeichneter Ort für Firmenseminare, Symposien und Tagungen oder auch Urlaubswochenenden und Entspannung mit der Familie.

“Trakteer uzelf op frisse zeelucht en rust, of u nu een weekendje weg gaat of met uw familie op vakantie bent.
“Gönnen Sie sich Seeluft und Ruhe für ein entspannendes Wochenende oder Sightseeing mit der Familie.

Met een openbare parkeergarage op 100 m en gratis WiFi is dit Mercure hotel de ideale locatie voor uw seminars, werkbijeenkomsten en weekendjes weg met vrienden of familie.
Öffentliches Parkhaus 100 m entfernt, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist einfach perfekt für Firmenseminare, Meetings und Wochenenden mit Freunden oder der Familie.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de Zwabische Alpen, op ongeveer 1 km van de weg B465.
In der Schwäbischen Alb erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Hotel in etwa 1 km Entfernung zur B465.

Welkom bij Astor House in Bath Accommodatie met ontbijt in de Werelderfgoedstad Bath Astor House wordt beheerd door een familie en biedt u een thuis weg van thuis.
WILLKOMMEN IM ASTOR HOUSE, BATH Diese BB-Unterkunft begrüßt Sie in der Weltkulturerbestadt Bath. In dem familiengeführten Unternehmen Astor House fühlen Sie sich wie in einem 2.