Traduction de «weg en vakanties vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal voor weekendjes weg en vakanties vlakbij skigebieden, het Château Fort en de kabelbaan Pic du Jer.
Das Hotel ist ideal für Wochenendtrips und Urlaube in der Nähe der Skigebiete, des Château Fort und der Seilbahn Pic du Jer.

Het hotelF1 Périgueux ligt in het hotelgebied Agora, vlakbij het stadhuis van Boulazac en de sport- en evenementenhal Palio, 3 km ten oosten van Périgueux, op de weg naar Brive.
In Boulazac, 3 km östlich von Périgueux auf der Strecke nach Brive, empfängt Sie das hotelF1 Périgueux im Hotelkomplex Agora, in der Nähe des Rathauses und des Sport- und Veranstaltungszentrums Palio.

Het Parlement de Bretagne, het oude centrum van Rennes en Thabor Park liggen vlakbij en het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Es liegt nahe am bretonischen Parlament, der Altstadt von Rennes und dem Thabor-Park und eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties dankzij de vlakbij gelegen toeristische trekpleisters van Rouen: de Armada, sportcomplex Kindarena, ijsbaan Île Lacroix, het winkelcentrum van St Sever, het beurscentrum, de Zénith arena en musea met impressionistische kunst.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisende, da die wichtigsten Touristenattraktionen von Rouen leicht erreichbar sind: Armada, Sportkomplex Kindarena, Eislaufbahn Île Lacroix, Einkaufszentrum St Sever, Messegelände, Zénith Arena und Impressionismus-Museen.

Vlakbij het centrum van Parijs, maar rustig genoeg om van uw zakenreis of vakantie met uw familie te genieten”.
Nahe dem Zentrum von Paris gelegen, aber ruhig genug für eine Geschäftsreise oder einen Familienurlaub in Ruhe und Komfort”.

Novotel Cusco is de perfecte plek om een paar dagen te verblijven of om uw vakantie door te brengen. Het hotel ligt in het historische centrum, vlakbij het Plaza de Armas en de kathedraal, en op tien minuten van het vliegveld.
Das Novotel Cusco ist der perfekte Ort für Ihren Aufenthalt in Cusco: direkt im Herzen der Stadt, in der Nähe der Plaza de Armas und der Kathedrale gelegen und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het heeft een bijzondere stijl en karakter en is de ideale keuze voor weekendjes weg, vakanties en conferenties.
Diese Anlage mit Charme und Stil ist ideal für ein entspannendes Wochenende, einen Urlaub oder eine Konferenz.

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 bietet sich das ibis Hotel ganzjährig als idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips an.

Dit hotel in Melbourne is comfortabel, praktisch en biedt waar voor uw geld in een gezellige omgeving. Ideaal voor een vakantie, een weekendje weg of groepsvakantie, en bovendien goed bereikbaar.
Das Melbourner Haus bietet Komfort sowie viele Annehmlichkeiten in einladender Atmosphäre und ist aufgrund der verkehrsgünstigen Lage ideal für Ferien-, Gruppen- und Wochenendreisen.

Ons hotel is een perfecte tussenstop op weg naar uw vakantie. U zult zeer gecharmeerd zijn van de groene omgeving, waterval en rivier.
Es ist eine perfekte Zwischenstation auf dem Weg in Ihren Urlaub und wird Sie mit seiner grünen Umgebung, Wasserfall und natürlichem Fluss verzaubern.