Traduction de «weg die onder » (Néerlandais → Allemand) :

Zo vindt u in het nationale park Killarney aan de weg N71 onder andere Muckross House, het kasteel Ross, de abdij van Muckross en de Torc-waterval.
Der entlang der N71 verlaufende Killarney-Nationalpark wartet mit dem Muckross House, dem Ross Castle, der Muckross Abbey und dem Torc Waterfall auf Ihren Besuch.

Apartments Violeta ligt in een nieuw gebouwde gezinswoning aan de weg die onder het historische kasteel van Bled doorgaat. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartments Violeta erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen in einem neu erbauten Familienhaus. Hier wohnen Sie an der Straße, die unterhalb der historischen Burg von Bled entlangführt.

Dit hotel stond vroeger bekend onder de naam Tauernhospitz en was een populaire overnachtingsplek onder adellijken en leden van de koninklijke familie op hun weg naar het zuiden.
Ehemals " Tauernhospiz" genannt, war das Hotel einst eine beliebte Zwischenstation für Fürsten und Könige auf ihrem Weg nach Süden.

Het hotel kijkt onder meer uit op het oostelijk deel van het schiereiland Istrië en Učka, Opatija, Rijeka, en verder weg, de kleine steden van Kostrena en Kraljevica en het eiland Krk.
Von hier blicken Sie auf den östlichen Teil von Istrien, Učka, Opatija, Rijeka und, etwas weiter entfernt, auf die kleinen Städte Kostrena und Kraljevica bis zur Insel Krk.

Het resort biedt een rustige sfeer, ver weg van de stad. Het heeft onder meer gratis WiFi en een overloopzwembad.
Das Resort bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort fern der Stadt, kostenfreies WLAN und ein Infinity-Pool.

De Lycisiche Weg (een wandelpad) kunt u dicht bij het resort vinden, evenals de berg Babadag, die populair is onder mensen die graag para-gliden.
Der Wanderweg Lykischer Weg liegt in der Nähe des Resorts, ebenso der Berg Babadag, der bei Gleitschirmfliegern beliebt ist.

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Das im 13. Jahrhundert erbaute Gebäude war bis mindestens 1520 als „Der Stern von Bethlehem“ bekannt. Damals wurde das Hotel von den Mönchen des Klosters Battle Abbey betrieben, die Ordensbrüdern und Pilgerreisenden auf ihrem Weg zum Schrein von St.Richard von Chichester Unterkunft gewährten.

Het hotel is geschikt voor een familievakantie of een weekendje weg en beschikt onder andere over gratis WiFi.
In diesem für einen Familienurlaub und auch für Kurzaufenthalte geeigneten Hotel tragen Angebote wie kostenfreier Internetzugang zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Hotel Blue Star is een aantrekkelijk hotel dat zeer geschikt is voor congressen en weekendjes weg. Het hotel biedt hoogstaand comfort en een uitstekende keuken, die onder andere het beste lokale en Franse gebak serveert. Het hotel ligt in de theater-, muziek- en festivalstad Budva.
Das Hotel Blue Star ist ein schönes Seminar- und Wochenendhotel und empfängt Sie mit viel Komfort und einem Gourmetrestaurant. Freuen Sie sich auf edle französische Pasteten in der Theater-, Musik- und Festivalstadt Budva.

Om gemakkelijk bij het strand te komen kunt u gebruikmaken van de onderdoorgang onder de weg.
Der Strand ist über eine Straßenunterführung bequem zu erreichen.