Vertaling van "weer tussen de skiliften " (Nederlands → Duits) :

Een pendelbus brengt u heen en weer tussen de skiliften en het Dolomiti Superski-gebied.
Ein Shuttlebus verkehrt von und zu den Skiliften des Superskigebiets Dolomiti.

Het Wismeyerhaus in Obertauern ligt tussen 2 skiliften en is bereikbaar op ski's.
Das Wismeyerhaus in Obertauern liegt direkt zwischen 2 Skiliften und ist auch mit den Skiern erreichbar.

Apparthotel Bernhof bevindt zich in een van de mooiste en zonnigste plekken van Obertauern. Het ligt in het centrum van het dorp, tegenover het sportcentrum Obertauern en tussen de skiliften Zentralbahn en Edelweißbahn.
In einem der schönsten und sonnigsten Winkel Obertauerns gelegen, finden Sie unser Apparthotel Bernhof mitten im Ort, gegenüber dem Sportcenter Obertauern zwischen der Zentral- und der Edelweißbahn.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, en kan bij mooi weer tussen mei en oktober op het terras worden genuttigd.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Zwischen Mai und Oktober können Sie bei gutem Wetter das Frühstück auch auf der Terrasse genießen.

Bij mooi weer kunt u in de Engelse tuin tot rust komen tussen de bomen en rozenstruiken.
Bei schönem Wetter lädt der Garten im englischen Stil mit vielen Bäumen und Rosen zum Verweilen ein.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

De comfortabele faciliteiten van het pension bieden u de kans om weer helemaal tot rust te komen tussen de bedrijven door.
Zwischen Ihren Ausflügen können Sie in den komfortablen Einrichtungen des Hauses entspannen.

Hotel Matterhornblick ligt in het centrum van het autovrije Zermatt, halverwege tussen het treinstation en de skiliften.
Das Hotel Matterhornblick befindet sich im Zentrum des autofreien Zermatt, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und den Skiliften.

Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village ligt in het skigebied Paradiski, dicht bij de skiliften, tussen het nationale park Vanoise en de Mont Blanc.
Das Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village befindet sich in der Nähe der Skilifte im Skigebiet Paradiski sowie zwischen dem Nationalpark Vanoise und dem Mont Blanc.