Traduction de «tussen 2 skiliften » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het hotel bevindt zich op slechts 800 meter van de skiliften van Briançon-Serre Chevalier en ligt op het kruispunt tussen verschillende bergpassen, waaronder de Lautaret, de Galibier en de Izoard.
Das Hotel liegt an der Kreuzung mehrerer Alpenpässe wie dem Lautaret, dem Galibier und dem Izoard. Die Skilifte Briançon-Serre Chevalier befinden sich nur 800 m entfernt.

Hotel Matterhornblick ligt in het centrum van het autovrije Zermatt, halverwege tussen het treinstation en de skiliften.
Das Hotel Matterhornblick befindet sich im Zentrum des autofreien Zermatt, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und den Skiliften.

Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village ligt in het skigebied Paradiski, dicht bij de skiliften, tussen het nationale park Vanoise en de Mont Blanc.
Das Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village befindet sich in der Nähe der Skilifte im Skigebiet Paradiski sowie zwischen dem Nationalpark Vanoise und dem Mont Blanc.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Das Hotel Sporting Ravelli begrüßt Sie Inmitten der Alpen in einer sonnigen Lage neben den Skiliften im Skigebiet Marilleva 900.

Het hotel heeft een rustige locatie tussen de bergen en de zee, op slechts 17 km van de skiliften.
Das Hotel verfügt über eine ruhige Lage zwischen den Bergen und dem Meer, nur 17 km von den Skiliften entfernt.

Het Luna Wellness Hotel ligt tussen het Nationaal Park Stelvio en Trento. Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en de wandelpaden in Folgarida.
Das Luna Wellness Hotel liegt nur 150 m von den Skiliften und den Wanderwegen von Folgarida entfernt, das sich zwischen dem Nationalpark Stilfser Joch und Trient befindet.

Een pendelbus brengt u heen en weer tussen de skiliften en het Dolomiti Superski-gebied.
Ein Shuttlebus verkehrt von und zu den Skiliften des Superskigebiets Dolomiti.

Van 16 juni tot 22 september ontvangt u een kaart die toegang biedt tot de skiliften, het busvervoer in Val di Sole en naar Madonna di Campiglio en treintransfers tussen Marilleva 900 en Mostizzolo.
Vom 16. Juni bis zum 22. September erhalten Sie eine Karte, mit der Sie die Skilifte, die Busse im Tal Val di Sole sowie nach Madonna di Campiglio und den Zug zwischen den Orten Marilleva 900 und Mostizzolo nutzen können.

Hotel Adriana biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften en ligt aan de oever van het meer Lago di Alleghe, halverwege tussen Massaré en Alleghe.
Das Hotel Adriana an den Ufern des Lago Alleghe, auf halbem Weg zwischen Massaré und Alleghe bietet einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften.