Traduction de «weer terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt dagelijks gratis de krant en kunt bij mooi weer terecht op het terras.
Sie profitieren von einer kostenfreien Tageszeitung und einer 24-Stunden-Rezeption. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der Terrasse.

Gasten kunnen bij warm weer terecht in het openlucht café.
Bei schönem Wetter lädt das Café im Freien zu einem Besuch ein.

In Qba kunt u dan weer terecht voor steak en zeevruchten, in Daily Treats voor broodjes, in de Lobby Lounge voor een kop koffie en in de Splash Bar voor cocktails.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören unter anderem Qba mit Steaks, Fisch und Meeresfrüchten sowie Daily Treats mit Sandwiches. Außerdem genießen Sie Kaffee in der Lobby Lounge und Cocktails in der Bar Splash.

Voor lichte maaltijden en diverse drankjes kunt u terecht in het café-restaurant van het resort. Bij mooi weer kunt u er gebruikmaken van het terras.
Leichte Mahlzeiten und eine Auswahl an Getränken erwarten Sie im Restaurant mit Bar des Resorts. Zum Entspannen lädt bei schönem Wetter auch die Terrasse ein.

Voor een snack of een traditionele maaltijd kunt u terecht in het bistro-restaurant, waar u bij mooi weer ook op het zonneterras kunt eten.
Im Restaurant/Bistro werden Snacks und traditionelle Mahlzeiten angeboten, die Sie bei warmen Wetter auf der Sonnenterrasse genießen können.

Bij mooi weer kunt u ook terecht op het gemeubileerde terras.
Bei schönem Wetter lädt eine möblierte Terrasse zum Verweilen ein.

Bij mooi weer kunt u terecht op het terras en in de tuin van Tornby Strand Camping, waar u kunt barbecueën.
Bei schönem Wetter laden die Terrasse und der Garten mit Grillplatz des Tornby Strand Camping zum Verweilen ein.

Sommige bevinden zich in het mooie voormalige koetshuis, weer andere in een bijgebouw. In het lichte, frisse restaurant wordt een modern Europees menu geserveerd. In de Conservatory Brasserie kunt u terecht voor lichte lunches en afternoontea.
Das helle, geräumige Restaurant lockt mit zeitgemäßer, europäischer Küche. Die Brasserie im Wintergarten serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und Nachmittagstee.

Als het lekker weer is, kunt u ook terecht op terras.
Bei schönem Wetter machen Sie es sich auf der Terrasse gemütlich.

Bij warm weer kunt u met uw drankje terecht op het ruime terras met banken.
Bei warmem Wetter können Sie Getränke auf der großzügigen Terrasse mit Sofas genießen.