Traduction de «andere zijn weer meer » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

De witte zandstranden zijn ideaal om te zonnebaden of voor dagje uit met de familie. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen en 2 andere stranden op meer dan 1,5 kilometer afstand.
Weiße Sandstrände, ideal für ein entspannendes Sonnenbad oder Familienausflüge, sind leicht vom Hotel erreichbar. Ein Strand liegt nur 5 Gehminuten entfernt, zwei weitere Strände weniger als 1,5 Km.

Daarnaast biedt het hotel talloze andere voorzieningen; onder meer vergaderruimtes, een ticketservice en een excursiebalie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Konferenzeinrichtungen, ein Ticketservice und ein Tourenschalter.

Het buffetrestaurant van het resort serveert een scala aan internationale gerechten in een informele omgeving, terwijl de 2 andere restaurants een meer formele setting hebben.
Das Buffetrestaurant des Resorts serviert eine Auswahl an internationalen Speisen in ungezwungener Atmosphäre. Die beiden anderen Restaurants bieten ein formelleres Ambiente.

Het ene gebouw heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting, het andere heeft een meer moderne uitstraling.
Das eine hat ein traditionelles Südtiroler Dekor, während das andere Ihnen ein moderneres Design bietet.

De meeste kamers hebben een eigen balkon. Sommige bieden uitzicht op de tuin en andere op het meer.
Die meisten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon.

Sommige hebben een balkon en weer andere bieden uitzicht op het meer van Comabbio.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Teilweise blicken die Zimmer auf den Lake Comabbio.

Sommige hebben een balkon en weer andere kijken uit op het meer.
Einige bieten einen Balkon und andere Seeblick.

Sommige kijken uit op het historische centrum en de haven, weer andere hebben een balkon met uitzicht op het meer.
Einige blicken auf die Altstadt und den Hafen und andere verfügen über einen Balkon mit Seeblick.

Sommige kijken uit op de bergen, weer andere bieden een panoramisch uitzicht op het Lecco-meer.
Einige Zimmer bieten Blick auf die Berge, andere einen Panoramablick auf den Lago di Lecco.