Traduction de «weense hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditioneel Weense hotel heeft een Oostenrijks restaurant en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf ein österreichisches Restaurant und kostenloses WLAN.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Das Sofitel Vienna vereint traditionelle Wiener Architektur mit modernem Design. Dazu tragen die elegante Glasfassade, die großzügige Lobby mit Videodecken und der vertikal angelegte Garten bei.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Voor de toegang tot de spa wordt een toeslag in rekening gebracht. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel heeft behalve een restaurant een café in Weense stijl.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotel lädt neben seinem Restaurant auch mit einem Café im Wiener Stil zu einem Besuch ein.

Het Renaissance Samara Hotel heeft 2 restaurants, een café in Weense stijl, een bar op het dak en een terras voor de zomermaanden.
Darüber hinaus laden im Renaissance Hotel 2 Restaurants, ein Café im Wiener Stil, eine Bar auf dem Dach und in den Sommermonaten ein Café im Freien zum Verweilen ein.

Het familiebedrijf Hotel Liechtenstein Apartments biedt accommodaties in het Weense district Leopoldstadt, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. In de straat Herminengasse, op slechts 150 meter afstand, heeft u toegang tot het metrostation Schottenring (lijnen U2 en U4).
Das familiengeführte Hotel Liechtenstein Apartments bietet Unterkünfte im Wiener Bezirk Leopoldstadt, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und nur 150 m vom Ausgang Herminengasse des U-Bahnhofs Schottenring (Linien U2 und U4) entfernt.

Het Weense architectenbureau Einwaller heeft de kamers en andere delen van het hotel voorzien van 21e-eeuwse interpretaties van verschillende stijlen, van Barok tot Art Deco.
Für die Gestaltung der Zimmer und anderer Teile des Hauses ist das renommierte Wiener Architektenbüro Einwaller verantwortlich. Es erwartet Sie eine moderne Interpretation verschiedener Stilrichtungen von Barock bis Art Déco.