Vertaling van "weense hotel heeft een oostenrijks " (Nederlands → Duits) :

Dit traditioneel Weense hotel heeft een Oostenrijks restaurant en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf ein österreichisches Restaurant und kostenloses WLAN.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Das Sofitel Vienna vereint traditionelle Wiener Architektur mit modernem Design. Dazu tragen die elegante Glasfassade, die großzügige Lobby mit Videodecken und der vertikal angelegte Garten bei.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Voor de toegang tot de spa wordt een toeslag in rekening gebracht. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel heeft behalve een restaurant een café in Weense stijl.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotel lädt neben seinem Restaurant auch mit einem Café im Wiener Stil zu einem Besuch ein.

Het Renaissance Samara Hotel heeft 2 restaurants, een café in Weense stijl, een bar op het dak en een terras voor de zomermaanden.
Darüber hinaus laden im Renaissance Hotel 2 Restaurants, ein Café im Wiener Stil, eine Bar auf dem Dach und in den Sommermonaten ein Café im Freien zum Verweilen ein.

Dit hotel is in 1909 gebouwd door de Weense ondernemer Anton Urm. Talrijke aristocratische gasten hebben overnacht in dit hotel, waaronder de Oostenrijks-Hongaarse keizer Franz Joseph.
Das Hotel wurde im Jahre 1909 von dem Wiener Unternehmer Anton Ulm erbaut und hat schon zahlreiche, aristokratische Gäste beherbergt, unter anderem Kaiser Franz Joseph von Österreich-Ungarn.

Dit hotel heeft een centrale locatie in Bad Hall, op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden, en biedt een Oostenrijks restaurant, een tuin met een ligweide en huurfietsen.
Dieses zentral gelegene Hotel in Bad Hall begrüßt Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Therme Bad Hall entfernt. Für Komfort sorgen ein österreichisches Restaurant, ein Garten mit Liegewiese und Leihfahrräder.

Het spacentrum van het hotel heeft een overdekt zwembad met uitzicht op de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit direktem Blick auf den Großglockner, den höchsten Berg Österreichs.

Het hotel heeft een gratis skiopslag met een skischoenwarmer. Er rijdt een gratis pendeldienst naar het skigebied Resia en de skipistes in Oostenrijk.
Eine Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner zur kostenfreien Nutzung sowie ein kostenloser Shuttleservice ins Skigebiet Reschen und zu den Pisten in Österreich wird ebenfalls angeboten.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
Das kleine, traditionelle Hotel Stefanie befindet sich direkt neben dem bekannten Thermalbad im Herzen des idyllischen Kurorts Bad Vöslau, am Rande des Wienerwalds im südlichen Niederösterreich.