Traduction de «weense gastvrijheid gezellige sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Traditionele Weense gastvrijheid, gezellige sfeer, ruime en optimaal uitgeruste kamers en een vriendelijk team dat zich erop verheugt op uw bezoek!
Traditionelle Wiener Gastlichkeit, gemütliche Atmosphäre, geräumige, bestens ausgestattete Zimmer und ein aufmerksames, um Ihr Wohlbefinden bemühtes Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.

Het verblijf heeft een gezellige sfeer, gericht op vriendelijke service en gastvrijheid.
Die einladende Atmosphäre des Hauses unterstreicht den zuvorkommenden und gastfreundlichen Service.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Das The Star Alfriston gilt als eines der ältesten Gasthäuser des Landes. Hier erwartet Sie eine einzigartige Kombination aus Eichenbalken, offenen Kaminen, gemütlicher Atmosphäre und traditioneller Gastfreundschaft sowie dem modernen Komfort der gut ausgestatteten Unterkünfte.

Hotel Restaurant Cafe Bulten in Winterswijk biedt u ouderwetse gastvrijheid in een rustige en gezellige sfeer.
In der Gegend von Winterswijk bietet Ihnen das Hotel Restaurant Cafe Bulten traditionelle Gastfreundschaft in einem ruhigen und gemütlichem Ambiente.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Erholen, Schlemmen und den Wein genießen - das familiär geführte Haus begeistert mit gemütlichem Ambiente, anerkannt guter Küche, behaglichen Gästezimmern, modernen Gesellschaftsräumen und natürlich unserer herzlichen Gastlichkeit.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.

Geniet van de Tiroolse gastvrijheid en een gezellige en stijlvolle sfeer in dit elegante hotel met spa in het centrum van Seefeld.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit und gemütliches und stilvolles Ambiente in diesem eleganten Wellnesshotel im Zentrum von Seefeld.