Vertaling van "weelderige tuin rond " (Nederlands → Duits) :

De rustige, weelderige tuin rond de villa is ideaal om te genieten van een rustige middag.
Die Villa liegt inmitten eines ruhigen, üppigen Gartens, in dem Sie entspannende Nachmittage verbringen können.

U kunt ontspannen en van de omgeving genieten rond het buitenzwembad of in de grote weelderige tuin.
Im großen Außenpoolbereich oder dem weitläufigen, üppigen Garten entspannen Sie und genießen den Blick auf die Landschaft.

U kunt zonnebaden op de ligstoelen rond het zwembad, pleziermaken op de glijbanen of een wandeling maken door de weelderige tuin van het Rehana Royal Beach.
Entspannen Sie in der Sonne auf den Liegestühlen am Pool, vergnügen Sie sich auf den Wasserrutschen oder spazieren Sie durch die üppige Gartenanlage des Rehana Royal Beach.

U kunt in het hotel ontspannen in en rond het buitenzwembad, dat is omgeven door een weelderige tuin.
Entspannen Sie am von schönen Gärten umgebenen Außenpool des Hotels Richmond oder profitieren Sie vom hoteleigenen Fitnesscenter und der Dachterrasse.

U kunt ontspannen in de weelderige tuin en de olijfboomgaarden rond het Belfiore Park Hotel.
Entspannen Sie sich im üppigen Garten mit Olivenhainen, der das Belfiore Park Hotel umgibt.

De ligstoelen en parasols zijn gratis te gebruiken en te vinden in de weelderige tuin met bougainvilles, rond het zwembad, of op bepaalde delen van het strand.
Die Liegestühle und Sonnenschirme im üppigen Garten voller Bougainvillea, am Pool oder in begrenzten Bereichen am Strand nutzen Sie kostenlos.

Villa Arda is opgezet rond een buitenzwembad met ligstoelen, in een groene tuin met weelderige bougainville-planten.
In einem grünen Garten mit üppigen Bougainvilleen begrüßt Sie die Villa Arda, die sich rund um einen Außenpool mit Sonnenliegen erstreckt.

Villa Batujimbar is gebouwd rond een weelderige aangelegde tuin en beschikt over een tennisbaan, een fitnesscentrum en een buitenzwembad met ligbedden.
Die Villa Batujimbar wurde um einen üppigen, angelegten Garten herum erbaut und verfügt über einen Tennisplatz, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool mit Sonnenliegen.

Romantik Hotel Castello Seeschloss bestaat uit 3 aparte gebouwen rond een weelderige mediterrane tuin met een buitenzwembad, dat verwarmd wordt van half/eind april tot begin/half oktober.
Das Castello Seeschloss Romantik Hotel besteht aus 3 separaten Gebäuden rund um einen üppigen, mediterranen Garten mit einem Außenpool (beheizt von Mitte/Ende April bis Anfang/Mitte Oktober).

Hotel Los Robles is een hotel in koloniale stijl, waarbij de kamers zijn verdeeld rond een weelderige tropische tuin met een fontein.
Das Hotel Los Robles ist ein Hotel im Kolonialstil mit Zimmern, die rund um einen üppigen tropischen Garten mit einem Springbrunnen verteilt sind.