Traduction de «weelderige tuin met 2 zwembaden en spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saint George beschikt over een weelderige tuin met 2 zwembaden en spafaciliteiten.
Das Hotel Saint George begrüßt Sie mit einem blühenden Garten mit 2 Pools und Wellnesseinrichtungen.

Het beschikt over een buitenzwembad en een binnenzwembad, een weelderige tuin en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen üppigen Garten und Wellnesseinrichtungen. WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Verwen uzelf met de spafaciliteiten van Bad Neuenahr en ontspan in de weelderige tuin van het hotel.
Lassen Sie sich in den renommierten Kureinrichtungen von Bad Neuenahr verwöhnen und entspannen Sie sich im lauschigen Garten des Hotels.

Dit designhotel ligt in een buitenwijk van Alajuela en beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en spafaciliteiten waar massages worden aangeboden.
In einem Vorort von Alajuela bietet das Design-Hotel einen Außenpool, einen üppigen Garten und einen Wellnessbereich mit Massageservice.

Het Ilios Hotel ligt op ongeveer 900 meter van het zandstrand van Tigaki in Kos. Het heeft een weelderige tuin met 2 zwembaden, een hot tub en een restaurant.
Das Hotel Ilios heißt Sie 900 m vom Sandstrand Tigaki in Kos entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf 2 Pools, einen Whirlpool und ein Restaurant inmitten eines prächtigen Gartens.

Het hotel wordt omgeven door een weelderige tuin en biedt watersportfaciliteiten en 2 zwembaden.
Umgeben von üppigen Gärten erwarten Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und 2 Pools.

Het Forum Suites ligt op een korte wandeling van de zandstranden van Chryssi Akti en Agioi Apostoloi. Het hotel wordt omgeven door een weelderige tuin met 2 zwembaden, een speelplaats en een minimarkt.
Das Forum Suites liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Sandstränden von Chryssi Akti und Agii Apostoliby entfernt und ist umgeben von üppigen Gärten mit 2 Swimmingpools, einem Spielplatz und einem Mini-Markt.

Dit vijfsterrenhotel ligt te midden van een weelderige tuin en slechts 250 meter van het strand van Manavgat. Het biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een waterpark, zwembaden en een sauna.
Umgeben von üppigen Gärten und nur 250 m vom Strand von Manavgat entfernt, bietet dieses 5-Sterne-Hotel zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie einen Wasserpark, Pools und Sauna.

De weelderige tuin beschikt over 2 zwembaden die worden omgeven door olijfbomen en boomgaarden.
Im üppig bewachsenen Garten befinden sich darüber hinaus 2 von Olivenbäumen und Obstgärten umgebene Pools.

Deze aristocratische villa uit de jaren 1700 beschikt over 2 zwembaden, een weelderige tuin en karakteristieke stenen muren.
Diese aristokratische Villa aus dem 18.Jahrhundert verfügt über 2 Swimmingpools, einen üppigen Garten und charakteristische Steinmauern.