Traduction de «weelderige tuin en lijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort wordt omgeven door een weelderige tuin en lijkt op een traditioneel Andalusisch dorp.
Das von üppigen Gärten umgebene Resort ähnelt einem traditionellen andalusischen Dorf.

Dit hotel bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar verbonden zijn door het panoramische restaurant. U ziet er weelderige vegetatie die lijkt op een verticale tropische tuin.
Dieses Hotel umfasst 2 Gebäude, die durch das Panoramarestaurant miteinander verbunden sind, welches mit seiner üppigen Vegetation an einen tropischen Garten in vertikaler Ausrichtung erinnert.

Deze accommodatie lijkt op een Cycladische dorp, omringd door een weelderige tuin met een oppervlakte van 15.000 m².
Die Unterkünfte errinnern an ein kyladisches Dorf, umgeben von einem 15.000 m² großen grünen Garten.

Het in art deco-stijl gebouwde Parkhotel heeft een mooie tuin en lijkt op een groot vakantiehuis.
Art Deco Villen im Landhausstil und ein hübscher Garten unterstreichen den Charme des Parkhotels.

Het Kendwa Rocks Hotel ligt aan het strand van Kendwa en wordt omgeven door een weelderige tuin. Het hotel biedt kamers en-suites met uitzicht op de Indische Oceaan of de tuin.
Das Kendwa Rocks Hotel erwartet Sie am Strand Kendwa umgeben von üppigen Gärten. Freuen Sie sich im Hotel auf Zimmer und Suiten mit Aussicht auf den Indischen Ozean oder den Garten.

Het wordt door een familie beheerd en beschikt over een weelderige tuin met barbecuefaciliteiten. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin.
Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Gartenblick.

Villa Riviera in Stavros biedt een buitenzwembad met een hot tub, een weelderige tuin en accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen en de tuin.
Die Villa Riviera in der Ortschaft Stavros erwartet Sie mit einem Außenpool mit Whirlpool sowie einem üppigen Garten. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung und genießen Berg- und Gartenblick.

Het stenen Guesthouse Kellia is gevestigd in het middeleeuwse kasteel van Monemvasia, te midden van een weelderige tuin, en biedt uitzicht op zee en de tuin.
Das aus Stein errichtete Kellia liegt inmitten eines üppigen Gartens in der mittelalterlichen Burg von Monemvasia und bietet Ihnen Aussicht auf das Meer und den Garten.

Hotel San Bosco ligt in de stad La Fortuna en biedt een buitenzwembad, een weelderige tuin, gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers met uitzicht op de tuin.
Das Hotel San Bosco in La Fortuna verfügt über einen Außenpool und Gartenanlagen, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zimmer mit Gartenblick.

De kamers liggen in een weelderige tuin en zijn voorzien van een eigen terras met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Zimmer des Natya Hotels Tanah Lot befinden sich in einem üppigen Garten und umfassen eine eigene Terrasse mit Garten- und Poolblick.