Traduction de «weelderige patio en kalme » (Néerlandais → Allemand) :

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Das 5-Sterne-Hotel mit marokkanischem Ambiente und Blick auf den Atlantik bietet Pool, Terrasse, üppig bewachsenen Hof und ruhige Atmosphärefür ein zeitloses, unvergessliches Erlebnis.

De kalme en ontspannen sfeer van het Perla en de prachtige, weelderige tuin maken uw verblijf onvergetelijk.
Das ruhige und entspannte Ambiente des Perla mit seinem wunderschönen, üppigen Garten verspricht einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het Samsara Harmony Beach Resort bevindt zich op 7 km van het oude Anchuthengu Fort en Golden Island, een weelderig groen eiland te midden van kalm water.
Das alte Anchuthengu Fort und die auch als goldene Insel bekannte Insel Ponnumthuruth, eine üppige, grüne Insel in der Mitte ruhiger Nebengewässer, sind 7 km von diesem Resort entfernt.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Umgeben von üppigen Reisfeldern erwartet Sie das Plataran Ubud Hotel Resort nur 5 Gehminuten vom Affenwald entfernt im Herzen von Ubud. Es bietet eine ruhige Atmosphäre mit 2 schön gestalteten Infinity-Außenpools.

Het El Patio Hostal Camping is gevestigd in een klassiek gebouw met een ruime en weelderige tuin en ligt in Alajuela.
Das El Patio Hostal Camping erwartet Sie in einem klassischen Gebäude mit einem großzügigen und üppigen Garten in Alajuela.

Le Patio des Senteurs is rustig gelegen in een 18e-eeuws gebouw in het weelderige groen van Verzeille en beschikt over een zwembad.
Das Le Patio Des Senteurs genießt eine ruhige Lage inmitten üppiger Vegetation in Verzeille und empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

De WO Riad in de medina van Marrakech ligt op 5 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna en op 15 minuten rijden van het station en de luchthaven. De accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeubileerd terras en een weelderig groene patio.
Das Riad WO begrüßt Sie in der alten Medina, 5 Gehminuten vom Djemaa el Fna sowie 15 Fahrminuten vom Bahnhof Marrakesch und dem Flughafen entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit einem Ess- und Sitzbereich, einen bepflanzten Innenhof und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Umgeben von einem schönen Garten mit heimischer Flora entspannen Sie in Ihrem stilvollen Zimmer und genießen die herrliche Aussicht von Ihrer Terrasse auf die Berge und den Olifants River.

Hotel Forest Gate wordt omgeven door weelderige pijnboombossen. Het biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en kamers met airconditioning, een tv en een balkon of patio.
Das Hotel Forest Gate ist umgeben von üppigen Kiefernwäldern und bietet einen Außenpool, kostenloses WLAN sowie Zimmer mit Klimaanlage, einem TV und einem Balkon oder einer Terrasse.

Alle accommodaties hebben een eigen patio met barbecuefaciliteiten en directe toegang tot de weelderige tuinen.
Grillmöglichkeiten finden Sie auf jeder der privaten Terrassen, die direkt in die üppigen Gärten führen.