Vertaling van "weelderige palmentuin met directe " (Nederlands → Duits) :

Het verfijnde Alion Beach Hotel in Ayia heeft een weelderige palmentuin met directe toegang tot het zandstrand van Grecian Bay.
Dieses elegante Hotel in Ayia Napa bietet einen üppigen Palmengarten mit direktem Zugang zur sandigen Grecian Bay.

Alle villa's liggen in de weelderige palmentuin. Elke laagbouw villa beschikt over een aantal kamers.
Die flachen Villen verfügen jeweils über eine Reihe von Zimmern, entweder mit Balkon oder mit Terrasse.

Hotel Korakakis in Messinia ligt te midden van weelderige planten en direct aan het zandstrand van Finikounta, dat gewaardeerd is met een Blauwe Vlag.
In grüner Umgebung liegt das Hotel Korakakis direkt am Sandstrand Finikounta, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen met directe toegang tot het strand en beschikt over 2 luxe zwembaden, 5 restaurants en gratis greenfees voor het Marbella Club Golf Resort.
Die Unterkunft ist von üppigen Gärten umgeben und bietet direktem Zugang zum Strand. Darüber hinaus erhalten Sie im Marbella Club Golf Resort kostenfreie Greenfees.

Alle accommodaties hebben een eigen patio met barbecuefaciliteiten en directe toegang tot de weelderige tuinen.
Grillmöglichkeiten finden Sie auf jeder der privaten Terrassen, die direkt in die üppigen Gärten führen.

Het Astral Village ligt direct aan het noordelijke strand van Eilat, vlak bij de jachthaven en de Peace-lagune, en biedt kamers en-suites met airconditioning in landelijke villa's, omgeven door weelderige tuinen.
Das Astral Village bietet klimatisierte Zimmer und Suiten in rustikalen, von üppigen Gärten umgebenen Villen sich direkt am Nordstrand von Eilat, nahe dem Hafen und der Friedenslagune.

Hotel Lovran is gelegen in het centrum van het middeleeuwse stadje Lovran in een weelderig park direct aan zee, met een tennisbaan en een schoonheidssalon.
Mitten in der mittelalterlichen Stadt Lovran an einem Park mit üppiger Vegetation erwartet Sie direkt am Meer das Hotel Lovran.

Apartments Šoja ligt direct aan het meer van Zvornik, wordt omgeven door een weelderige tuin, en beschikt over een groot gemeenschappelijk terras met uitzicht op het meer.
Die direkt am Zvorniksee gelegenen, von einem grünen Garten umgebenen Apartments Soja bieten eine große Gemeinschaftsterrasse mit Seeblick.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Dit prachtige pension ligt direct aan het strand Ilhabela Santa Tereza en biedt een prachtig uitzicht op zee en de weelderige tuinen.
Diese reizende Pension liegt direkt an Ilhabelas Strand Santa Tereza und bietet einen herrlichen Meerblick und üppig bewachsene Gärten.