Vertaling van "weelderige paden en typisch " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Alexandra Studios ligt midden in een weelderige tuin met geplaveide paden en barbecuefaciliteiten in het dorp Skopelos op het eiland Skopelos.
Das Alexandra Studios empfängt Sie im Dorf Stafylos auf der Insel Skopelos inmitten eines üppigen Gartens mit gepflasterten Pfaden und Grillmöglichkeiten.

Studios Filippos wordt omgeven door een weelderige tuin met stenen paden en een gemeubileerd zonneterras. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op minder dan 800 meter van het stadje Skopelos en op slechts 300 meter van het strand.
Die Studios Filippos erwarten Sie 800 Meter von der Stadt Skopelos und nur 300 Meter vom Strand entfernt.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Flanieren Sie über die steingepflasterten Pfade, die durch den gepflegten und üppigen, 2.500 m² großen Garten zum Pool führen.

Quinta do Paraíso ligt in Pedreneiras, op minder dan 5 km van S. Teotónio en op 13 km van Odeceixe en heeft een weelderige tuin met overal paden en bankjes.
Das Quinta do Paraíso empfängt Sie mit einem üppigen Garten voller Pfade und Bänke in Pedreneiras, weniger als 5 km von São Teotónio und 13 km von Odeceixe entfernt.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.

Dit typisch landelijke pension beschikt over een buitenzwembad en een weelderige, groene tuin.
Die im typischen Landhausstil gestaltete Pension verfügt über einen Außenpool und einen üppigen grünen Garten.

Alle kamers zijn voorzien van typische Salentomeubels en kijken uit op een weelderige mediterrane tuin.
Bewundern Sie die typische salentinische Einrichtung in allen Zimmern, von denen sich ein Blick auf den mediterranen Garten öffnet.

Het Herdade da Serrinha is een typische accommodatie in Alentejo, gelegen in een weelderige groene omgeving en met een buitenzwembad.
Das Herdade da Serrinha ist eine typische Unterkunft der Region Alentejo.

Het beschikt over een weelderige, typisch Venetiaanse inrichting.
Freuen Sie sich auf die typisch venezianische, aufwendige Gestaltung.