Traduction de «weelderige typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een weelderige, typisch Venetiaanse inrichting.
Freuen Sie sich auf die typisch venezianische, aufwendige Gestaltung.

Alle kamers zijn voorzien van typische Salentomeubels en kijken uit op een weelderige mediterrane tuin.
Bewundern Sie die typische salentinische Einrichtung in allen Zimmern, von denen sich ein Blick auf den mediterranen Garten öffnet.

Het Herdade da Serrinha is een typische accommodatie in Alentejo, gelegen in een weelderige groene omgeving en met een buitenzwembad.
Das Herdade da Serrinha ist eine typische Unterkunft der Region Alentejo.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Dit typisch landelijke pension beschikt over een buitenzwembad en een weelderige, groene tuin.
Die im typischen Landhausstil gestaltete Pension verfügt über einen Außenpool und einen üppigen grünen Garten.

Gasten kunnen hier genieten van visgerechten en typische Braziliaanse cocktails, terwijl ze een prachtig uitzicht hebben over het weelderige landschap.
Genießen Sie Fischgerichte und typische brasilianische Cocktails, während Sie die üppige Landschaft bewundern.

Neem lange, ontspannende wandelingen in de diepe weelderige bossen, adem de frisse lucht in en proef heerlijke typisch Sloveense gerechten.
Machen Sie lange, erholsame Spaziergänge in den tiefen grünen Wäldern und genießen Sie die frische Luft.

Het is gebouwd in de typische stijl van de Sloveense hooglanden en beschikt over comfortabele tweepersoonskamers en familiekamers. Daarnaast vindt u er een groot terras en een bar in de weelderige en goed onderhouden tuin.
Die Pension Alp empfängt Sie im typisch slowenischen Hochlandstil und bietet komfortable Doppel- und Familienzimmer, eine große Terrasse und eine Bar im blühenden und gepflegten Garten.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

U hebt uitzicht op de zee en de weelderige tuin. In het restaurant van het hotel worden typisch regionale gerechten en een uitgebreide selectie Italiaanse wijnen geserveerd.
Vom üppigen Garten bewundern Sie den Ausblick über das Meer. Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die landestypische Küche mit einer umfangreichen Auswahl an italienischen Weinen.