Vertaling van "weelderige mediterrane vegetatie " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

Deze accommodatie ligt op een schiereiland, dicht bij een rotsachtig en geplaveid strand en te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Hier wohnen Sie auf einer Halbinsel mit einem felsigem und gepflasterten Strand, inmitten üppiger mediterraner Vegetation.

U kunt ontspannen in de zeewaterzwembaden, omringd door weelderige, mediterrane vegetatie, met een prachtig, vrij uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf Meerwasserpools inmitten üppiger mediterraner Vegetation und einen herrlichen Blick auf das offene Meer.

Het hotel wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie. Het biedt een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een eigen bar en restaurant.
Neben einem Außenpool und einem Wellnessbereich bietet das Hotel auch eine hauseigene Bar und ein Restaurant.

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Die Sunrise Girandella Villas befinden sich in Rabac, oberhalb der reizvollen und sauberen Strände und des kristallklaren Meeres. Sie wohnen inmitten der grünen mediterranen Vegetation in einer idealen Lage für einen Familienurlaub.

Spendeer hier uw vakantie of een kort verblijf aan de Adriatische zee, met het milde, toegeeflijke klimaat, omgeven door weelderige Mediterrane vegetatie en zandstranden.
Beziehen Sie eines der großzügigen und funktional eingerichteten Apartments, die genügend Raum für bis zu 6 Personen bieten und verbringen Sie einen angenehmen Urlaub oder Kurzaufenthalt am nördlichen Ausläufer der Adria. Entspannen Sie in mildem Klima, umgeben von tiefstem mediterranem Grün an den Sandstränden Slowneniens.

Het Apartments Neno ligt te midden van weelderige, mediterrane vegetatie en naast gezellige restaurants en cafés met lokale specialiteiten.
Die von üppiger, mediterraner Vegetation umgebenen Apartments Neno liegen in unmittelbarer Nähe zu gemütlichen Restaurants und Cafés, die mit regionalen Spezialitäten locken.

De appartementen van het Apartments Mare worden omgeven door weelderige Mediterrane vegetatie.
Die Apartments im Mare sind von üppiger mediterraner Vegetation umgeben.

Hotel Omorika wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en ligt op slechts 100 meter afstand van het strand. Het hotel biedt mooi ingerichte kamers met uitzicht op de zee of het park.
Umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, nur 100 Meter vom Strand entfernt, bietet das Hotel Omorika geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

De accommodatie biedt uitzicht op de weelderige mediterrane vegetatie of de Ligurische Zee.
Die Unterkunft verwöhnt Sie mit Blick auf die üppige mediterrane Vegetation oder das Ligurische Meer.