Vertaling van "weelderig terrein van meer " (Nederlands → Duits) :

Het ligt weggestopt op een weelderig terrein van meer dan 5000 m² en biedt toegang tot open plekken in het bos, een prachtig zwembad en een geurende rozentuin.
Dieses Landhaus liegt versteckt in einem 5.000 m² großen, üppigen Park mit Waldlichtungen, einem atemberaubenden Pool und einem duftenden Rosengarten.

Het Papadakis ligt te midden van een weelderige terrein van 1200 m² vol palmbomen en geurige bloemen, op slechts 200 meter van het zandstrand van Georgioupolis, in het noordwesten van Kreta.
Auf einem 1.200 m² großen Grundstück voller Palmen und duftender Blumen begrüßt Sie das Papadakis nur 200 m vom Sandstrand von Georgioupoli entfernt im Nordwesten Kretas.

Het weelderige terrein van het complex is 190.000 vierkante meter groot. U vindt er palm- en olijfbomen en watervallen. Het Minos beschikt over verschillende zwembaden, 6 restaurants en 5 bars.
Inmitten einer üppigen 190.000 m² großen Fläche mit Palmen, Olivenbäumen und Wasserfällen bietet der Komplex mehrere Swimmingpools, 6 Restaurants und 5 Bars.

Het Sterkenburg beschikt over een weelderig terrein en stijlvolle openbare ruimtes met gebrandschilderd glas.
Die Sterkenburg bietet üppige Gärten und elegante öffentliche Bereiche mit Glasmalereien.

Astra Village ligt temidden van een weelderig terrein van 20.000 m² in Svoronata en beschikt over een zwembad met hot tub, een wellnesscentrum en een restaurant.
In Svoronata, inmitten einer üppig bewachsenen Umgebung von 20.000 m², erwartet Sie das Astra Village mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einem Wellnesscenter und einem Restaurant.

Het biedt tevens gratis WiFi en een weelderig terrein met een terras.
Es verfügt über kostenloses WLAN und üppige Gärten mit einer Terrasse.

De villa met airconditioning is voorzien van nieuw ingerichte kamers met heerlijke zachte kingsize bedden, marmeren en betegelde badkamers en bocce-banen op een stuk weelderig land van meer dan 0,4 hectare in de landelijke omgeving aan de weg Glass Mountain Road.
Die Zimmer der klimatisierten Villa sind neu eingerichtet und bestechen durch herrliche Kingsize-Betten mit Daunendecken und Bäder mit marmorierten Fliesen. Für Kurzweil sorgt eine Bocciabahn auf dem über 4.000 m² großen Grundstück entlang der ländlich gelegenen Glass Mountain Road.

Dit vakantiehotel ligt op een klif met uitzicht over de Middellandse Zee, tussen 2 schitterende baaien en te midden van een weelderige tuin van meer dan 25.000 m².
In diesem auf einer Klippe gelegenen Ferienhotel erwartet Sie eine herrliche Aussicht über das Mittelmeer. Das Hotel befindet sich zwischen zwei atemberaubend schönen Strandbuchten und ist von 25.000 m² üppigen Gärten umgeben.

Het mooi gelegen Colonna Park Hotel heeft weelderige tuinen van meer dan 20.000 m², vol met exotische planten en fruitbomen. Het bevindt zich op slechts 300 meter van de jachthaven van Porto Cervo.
Genießen Sie die wunderbare Umgebung des Colonna Parks, der sich in einem über 20.000 m² großen Garten mit exotischen Pflanzen und Obstbäumen befindet. Die Marina von Porto Cervo liegt nur 300 m entfernt.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.