Traduction de «watervallen van krka en paklenica » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de re receptie kunt u terecht voor lokale excursies naar de nationale parken Kornati-eilanden, de watervallen van Krka en Paklenica.
Die Rezeption unterstützt Sie bei der Planung von Ausflügen zu den Nationalparks auf den Kornaten, zu den Wasserfällen Krka und nach Paklenica.

Het vriendelijke personeel regelt graag voor u een ​​taxi, een huurauto of dagtochtjes naar het nationale park Plitvice-meren, de watervallen van Krka, Paklenica (de berg Velebit) of de Kornati-eilanden.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gerne ein Taxi, einen Mietauto und Tagesausflüge in den Nationalpark Plitvicer Seen, zu den Krka-Wasserfällen und zu den Kornati-Inseln für Sie.

Op verzoek kunnen er uitstapjes en excursies georganiseerd worden naar het nationaal park van de Kornati-eilanden, de meren van Plitvice, de watervallen van Krka en de berg Paklenica.
Auf Wunsch werden Ausflüge und Exkursionen zu den Nationalparks Kornaten, Plitvicer Seen, Krka mit den Wasserfällen und Paklenica mit einem Gebirgsmassiv organisisert.

De stad Zadar ligt op 12 km van de accommodatie, en het is ongeveer 40 minuten rijden naar de nationale parken Krka en Paklenica. Op 500 meter van Apartments Rosa stoppen er lokale bussen, en in Zadar vindt u het centrale bus- en treinstation en de veerhaven.
Die Stadt Zadar liegt 12 km entfernt und zu den Nationalparks Krka und Paklenica gelangen Sie mit dem Auto innerhalb von etwa 40 Minuten. Die örtlichen Busse halten nur 500 m entfernt, während sich der Hauptbahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen in Zadar befinden.

De accommodatie ligt op 4 km van de watervallen van Krka Nationaal Park.
Die Unterkunft befindet sich nur 4 km vom Nationalpark Krka entfernt.

Het busstation van Šibenik ligt op 5 minuten lopen en de prachtige watervallen van Krka zijn te bereiken in minder dan 10 minuten rijden met de auto of het openbaar vervoer.
Der Busbahnhof von Šibenik liegt nur 5 Gehminuten entfernt. Mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie nach 10 Minuten zu den schönen Krka-Wasserfällen.

Excursies naar de nationale parken van de Kornati-archipel, de Plitvicemeren en de watervallen van Krka kunnen eenvoudig worden geregeld.
Besuchen Sie auch die einzigartige Meeresorgel und den beliebten Gruß an die Sonne. Ausflüge in die Nationalparks Kornati und Plitvicer Seen sowie zu den Krka-Wasserfällen können gern organisiert werden.

Het Nediljko kan dagtrips naar de watervallen van Krka, de meren van Plitvice en waterraften in het resort Zrmanja organiseren.
Hier können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und genießen. Im Hotel organisiert man für Sie Tagesausflüge zu den Krka-Wasserfällen, zu den Plitvicer Seen oder zu einer Rafting-Tour auf der Zrmanja.

Een aantal bekende nationale parken bij de Plitvicemeren, Kornati-eilanden, Krka-watervallen, Paklenica en Noord-Velebit vindt u alle rondom Zadar, op ongeveer 2 uur rijafstand.
Berühmte Nationalparks wie die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Krka-Wasserfälle, Paklenica und der Nördliche Velebit befinden sich rund um Zadar, eine etwa 2-stündige Autofahrt entfernt.

Het resort biedt verder een kinderopvang, watersportfaciliteiten en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het organiseren van excursies naar de nationale parken van de Kornati-eilanden, de Krka-watervallen, de berg Paklenica en de Plitvice-meren.
Das Resort umfasst zudem einen Kindergarten, einige Wassersportanlagen und einen Tourenschalter, der Ausflüge zu den Nationalparks Kornaten, Krka, Paklenica und Plitvicer Seen anbietet.