Traduction de «krka-watervallen » (Néerlandais → Allemand) :

Apartment Erceg bevindt zich op een zeer gunstige locatie aan de rand van Lozovac, op slechts 1 km van de ingang van het nationaal park Krka met de beroemde Krka-watervallen.
Das Apartment Erceg genießt eine sehr günstige Lage am Stadtrand von Lozovac, nur 1 km vom Eingang des Nationalparks Krka mit den berühmten Krka-Wasserfällen entfernt.

Het resort biedt verder een kinderopvang, watersportfaciliteiten en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het organiseren van excursies naar de nationale parken van de Kornati-eilanden, de Krka-watervallen, de berg Paklenica en de Plitvice-meren.
Das Resort umfasst zudem einen Kindergarten, einige Wassersportanlagen und einen Tourenschalter, der Ausflüge zu den Nationalparks Kornaten, Krka, Paklenica und Plitvicer Seen anbietet.

Het hotel biedt vervoer vanaf de luchthaven, excursies naar de berg Biokovo, varen en raften op de rivier de Cetina, een ATV-safari (quad) of excursies naar de nationale parken van de Krka-watervallen en Plitvicemeren.
Das Hotel bietet einen Transferservice vom Flughafen sowie Ausflüge zum Berg Biokovo, Bootsfahrten und Rafting auf dem Fluss Cetina, ATV Safaris (Quad) sowie Ausflüge zu den Nationalparks Krka Wasserfälle und Plitvicer Seen.

Een aantal bekende nationale parken bij de Plitvicemeren, Kornati-eilanden, Krka-watervallen, Paklenica en Noord-Velebit vindt u alle rondom Zadar, op ongeveer 2 uur rijafstand.
Berühmte Nationalparks wie die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Krka-Wasserfälle, Paklenica und der Nördliche Velebit befinden sich rund um Zadar, eine etwa 2-stündige Autofahrt entfernt.

Vodice ligt op 2 kilometer afstand, en Šibenik kan op nog geen 12 kilometer afstand gevonden worden. In het centrum van de stad kunnen bootexcursies naar de nationale parken Krka-watervallen en Kornati geregeld worden.
Vodice erreichen Sie nach 2 km, Šibenik nach 12 km. Im Stadtzentrum können Sie Bootausflüge zu den Wasserfällen im Nationalpark Krka oder zum Nationalpark Kornati buchen.

Uitstapjes naar de Kornaten, de Krka watervallen en Dugi otok kunnen op het terrein voor u geregeld worden.
Tagesausflüge zu den Nationalparks Kornaten und Krka mit seinen Wasserfällen sowie zur Insel Dugi Otok können in der Unterkunft arrangiert werden.

Trouwerijen bij de Krka-watervallen of op het eilandje Visovac met een mooi Franciscaans klooster kunnen door Vila Marija worden georganiseerd.
Die Vila Marija organisiert Hochzeiten an den Wasserfällen der Krka oder auf der kleinen Insel Visovac mit ihrem wunderschönen Franziskanerkloster.

Villa Triana verzorgt een pendeldienst en dagelijkse excursies naar de nationale parken van Plitvice, de Krka-watervallen en de Kornati-eilanden.
Gern organisiert die Villa Triana für Sie Transferservices sowie Tagesausflüge zu den Nationalparks Plitvicer Seen, Krka Wasserfälle und Kornati Inseln.

De eigenaren kunnnen uitstapjes naar Dubrovnik, Medjugorje, Mostar en de Krka-watervallen organiseren.
Die Eigentümer organisieren gern Ausflüge nach Dubrovnik, Medjugorje, Mostar und zu den Krka-Wasserfällen für Sie.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.