Traduction de «watervallen en wandelpaden langs de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parc des Chutes de Sainte-Ursule, bekend om zijn watervallen en wandelpaden langs de rivier Maskinonge, ligt op ongeveer 30 km afstand.
Der Parc des Chutes de Sainte-Ursule, der für seine Wasserfälle und Wanderwege entlang des Flusses Maskinongé bekannt ist, liegt etwa 30 km entfernt.

De watervallen en wandelpaden van Rock City liggen op 15 minuten rijden van hotel Chattanooga Choo Choo.
Die Wasserfälle und Wanderwege von Rock City sind nur 15 Fahrminuten vom Hotel Chattanooga Choo Choo entfernt.

Hotel Guanamar ligt op een heuvel op slechts 300 meter van het strand van Carrill. Het hotel biedt een spectaculair panoramisch uitzicht, een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen met watervallen en wandelpaden.
Das Hotel Guanamar begrüßt Sie nur 300 m vom Strand Playa Carillo entfernt auf einem Hügel mit spektakulärem Panoramablick. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und weitläufige Gärten mit Wasserfällen und Wanderwegen.

Apartments and Rooms Štefanac is een door een familie beheerd pension in Slunj, op 500 afstand van het centrum en op 800 meter van de watervallen van Slunjčica en de rivier de Korana in Rastoke.
Beim Apartments and Rooms Štefanac handelt es sich um eine familiengeführte Pension in Slunj, die Sie 500 m vom Zentrum und 800 m von den Wasserfällen von Slunjčica und dem Fluss Korana in Rastoke entfernt begrüßt.

Deze accommodatie ligt aan wandelpaden, naast de rivier de Otra, en biedt een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe von Wanderwegen, neben dem Fluss Otra, bietet Ihnen diese Unterkunft ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Privatparkplätze.

Vanaf hier kunt u de nabijgelegen kathedraal van de stad Winchester, het oude New Forest en het bos en de wandelpaden langs de rivier in Itchen Valley verkennen.
Von hier aus können Sie die nahe gelegene Kathedrale von Winchester, die alte Heidelandschaft New Forest sowie den Wald von Itchen Valley und Wanderwege am Fluss erkunden.

Pensiunea Tarina ligt in Şuncuiuş en wordt omgeven door schilderachtige berglandschappen, nabijgelegen wandelpaden en de rivier Crisul Repede, waar u kunt raften.
Die Unterkunft Pensiunea Tarina begrüßt Sie in Şuncuiuş, umgeben von malerischen Berglandschaften, in der Nähe liegenden Wanderwegen und dem Fluss Sebes-Körös, auf dem Rafting möglich ist.

Er zijn ook een aantal wandelpaden langs de rivier de Inn.
Auch eine Reihe von Wanderwegen entlang des Inn finden Sie hier.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Während Ihres Aufenthalts im Slebech Park können Sie ungestörte Spaziergänge auf mäandernden Wegen unten am Fluss, auf Wiesen und im Waldland unternehmen. Zudem haben Sie die Möglichkeit viele der einheimischen Vögel, Wildtiere, Bäume und Hecken zu bewundern, die es nur auf einem abgelegenen und unberührten Grundstück gibt.

In de zomer beginnen, wandelpaden langs de rivier Noce en door de bossen direct bij Appartamenti Roulette.
Im Sommer können Sie die Umgebung auf den Wanderwegen erkunden, die entlang des Flusses Noce und durch die Wälder führen. Diese beginnen direkt bei den Appartamenti Roulette.