Traduction de «waterval kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby met waterval kunt u zich heerlijk ontspannen'. s Avonds kunt u vanuit de hotelbar de prachtige sterrenhemel bewonderen.
Die Lobby, in der sich ein Wasserfall befindet, lädt zum Entspannen ein. Abends genießen Sie in der Hotelbar die Aussicht auf den Sternenhimmel.

In de ruime tuin met de schitterende waterval kunt u heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie im großen Garten und genießen Sie den Wasserfall, der nur 50 Meter vom Hotel entfernt ist.

U rijdt vanuit de bed breakfast in 50 minuten naar het Vatnajökull Nationaal Park, waar u in Skaftafell de Svartifoss (Zwarte waterval) kunt bezichtigen.
Die Küstenlinie ist von der Unterkunft aus zu erreichen. Der Skaftafell-Nationalpark mit dem Svartifoss (schwarzer Wasserfall) ist einen Besuch im Vatnajökull-Nationalpark wert und liegt nur 50 Fahrminuten vom Bed Breakfast entfernt.

Naast een groot overdekt zwembad met een waterval kunt u in het wellnesscentrum van het Bergjuwel ook genieten van een Finse sauna, een Turks stoombad en een biosauna.
Neben einem großen Innenpool mit einem Wasserfall besitzt der Wellnessbereich im Bergjuwel auch eine Finnische Sauna, ein Türkisches Dampfbad und eine Biosauna.

In de eetzaal en bij het zwembad met uitzicht op de waterval kunt u genieten van onder meer lokaal geproduceerde ingrediënten, kruiden en vis-, schelp- en schaaldieren.
Die Zutaten umfassen Produkte, Gewürze und Meeresfrüchte der Region und werden im Speisesaal und am Pool mit Blick auf einen Wasserfall serviert.

In de buurt vindt u de unieke Mulino-waterval, met water van 37,5 °C dat in bassins stroomt waar u in kunt zitten en van het uitzicht op de omgeving kunt genieten.
In der Umgebung laden faszinierende mittelalterliche Städte wie Pitigliano zu einem Besuch ein. In der Nähe befinden sich die einzigartigen Wasserfälle von Mulino. Hier fließt 37,5 °C warmes Wasser in Becken, die bei herrlicher Aussicht auf die Landschaft zum Verweilen einladen.

U kunt wandelingen maken in het regenwoud en naar de waterval, er is een 9-holes golfbaan, en u kunt ook wakeboarden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen im Regenwald und zu den Wasserfällen, einen 9-Loch-Golfplatz und aufs Wakeboarden.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Bij de excursiebalie kunt u tochten boeken naar de Mele Cascades-waterval. Ook kunt u hier het huren van een golfbuggy regelen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zum Wasserfall Mele Cascades buchen oder einen Golfbuggy ausleihen.

Bij het hotel kunt u paardrijden, kanoën, raften op de rivier en wandelen onder de waterval en u kunt excursies maken naar het natuurpark.
Ausritte, Kanufahrten, Rafting, Wasserfall-Wanderungen und Ausflüge in den Naturpark können direkt in der Unterkunft organisiert werden.